Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaokruži veličine malloc na sljedeću riječ
round malloc sizes to next word
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tako izdan duplikat mora sadržavati sljedeću riječ:
the duplicate issued in this way shall be endorsed with the following word:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nađi riječ ili izraz na stranici
find a word or phrase in the page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
riječ ili fraza koju treba pronaći u dokumentu
the word or phrase to find in the document
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hnugginn : je li to sretna riječ , ili tužna riječ ?
hnugginn : is it a happy word , or a sad word ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Žena broj3 : ili slovo ' m ' i slovo ' w ' .
woman # 3 : or an " m " and a " w " .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u polje upišite traženu riječ ili više njih ( između riječi treba biti prazno mjesto ) .
enter the word(s ) to search for ( separated by a space ) .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pokrio je sliku i rekao , „ ili kažete ovo , “ a zatim pokrio riječ , „ ili pokažete ovo .
and he covered up the picture and he said , " you either say this , " and then he covered up the word , " or you show this .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indikator može da se sastoji od slova, cifara i podvlaka („ _ “). prvi znak mora biti ili slovo ili podvlaka!
an identifier may consist of letters, digits and the underscore character ('_ '). the first character must be a letter or the underscore character.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je nepoznata riječ pogrešno napisana, ovdje bi bilo potrebno unijeti ispravno napisanu riječ ili je izabrati s donjeg popisa. ako želite ispraviti samo ovo pojavljivanje riječi kliknute zamijeni, a ako želite ispraviti sva pojavljivanja kliknite zamijeni sve.
if the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below. you can then click replace if you want to correct only this occurrence of the word or replace all if you want to correct all occurrences.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tako da i vi možete unijeti bilo koju riječ ili izraz koji vas zanima i odmah vidjeti njegove n-grame -- isto tako možete pregledavati primjere iz svih knjiga u kojima se pojavljuje vaš n-gram .
and so you too can type in any word or phrase that you 're interested in and see its n-gram immediately -- also browse examples of all the various books in which your n-gram appears .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: