Results for pješčanim translation from Croatian to English

grad pag obiluje pješčanim , šljunčanim i kamenim plažama .
the town of pag is abundant in sandy , gravelly and rocky beaches .

plaža je kamena i šljunčama s mjestimičnim pješčanim uvalama .
the beach is stone and pebble with few sandy coves .

pijesak je ovdje fin i žut , uvala plitka i s pješčanim dnom .
we turned off the main road and approached the beach .

slana je ispunjena dugačkim , prostranim i izrazito lijepim pješčanim plažama .
slana has beautiful , long spacious , sandy beaches .

danas je privlaka turističko mjesto , prije svega zahvaljujući brojnim pješčanim uvalama .
mostly owing to its numerous sandy beaches , today privlaka is a tourist town .

oko sućurja nalaze se brojne slikovite uvale s pješčanim plažama do kojih se lako može doći brodom .
suć urje is surrounded by numerous picturesque inlets and sandy beaches that are easy to reach by boat .

atraktivni prolaz Ždrelac i razvedena obala s lijepim pješčanim plažama čine ovo mjesto izuzetno privlačnim za odmor .
the attractive Ž drelac straits and irregular coastline with beautiful sand beaches make this an attractive vacation spot .

danas je drvenik mirno turističko mjesto idealno za obiteljski odmor , s pješčanim plažicama u sjeni mirisnih borova .
today drvenik is a quiet tourist place ideal for a family holiday , with small sandy beaches situated in the shadow of spicy pines .

jedno od najpoznatijih elitnih ljetovališta poznato po dugim pješčanim plažama , jedrenju na dasci , te naravno toplom i čistom moru .
it is one of the most famous elite seaside resorts , known for its long sandy beaches , surf-boarding and , of course , the warm clean water .

dobrodošli u lumbardu , lijepo mjestašce na istoku otoka korčule , okruženo morem , pješčanim plažama , vinogradima i maslinicima .
welcome to lumbarda , a beautiful summer resort on the island of korč ula , surrounded by the blue sea , sandy beaches , vineyards and olive groves .

otok pag jedan je od najvećih hrvatskih otoka sa najduljom obalnom linijom na jadranu , bogatom zaljevima , uvalama , rtovima i pješčanim plažama .
the island of pag is one of the largest croatian islands having the longest coastline in the adriatic , full of bays , coves , capes and sandy beaches .

hotel je smješten u centru tisnog , malog mjesta sa tipično primorskim krajolikom , pješčanim plažama i uređenom obalom , ima dugu tradiciju organiziranog turizma .
the hotel is in the centre of tisno , a small town with typically mediterranean countryside , sand beaches and well kept shore . it has a long tradition of organized tourism .

na njegovim pješčanim , šljunčanim i stjenovitim plažama , moći ćete u potpunosti uživati u suncu i moru , a bogata vegetacija pružit će vam duboku sjenu u vrućim ljetnim mjesecima kada je zaista i potrebna .
on its sandy , gravelly and rocky beaches , you 'll be able to fully enjoy the sun and the sea , and the rich vegetation will provide you with deep shade during hot summer months when you really need it .

otočić biševo smjestio se nasuprot otoka visa , točnije tek 5 km od mjesta komiže na otoku visu . osim po vrhunskom vinu plavcu malom i po prekrasnim pješčanim plažama , biševo je najpoznatiji po modroj špilji smještenoj na istočnoj strani otoka .
the islet of biš evo is located on the opposite side from komiž a on the island of vis , biš evo is not only famous for its supreme plavac mali quality wine and its beautiful sandy beaches but also for the modra š pilja ( blue cave ) located on the eastern part of the island .

danas je uvala bogata pješčanim plažama , nepristupačnim stjenama sa svoje južne strane , dok je njen sjeverni dio prepun malih plaža i uvala , pristupačnog kamenjara i zemljanih staza koje će vas odvesti do slatkovodnog jezera , još ljepših pješčanih plaža i na kraju do pustograda , uvale koja oduzima dah svojom divljom ljepotom .
today numerous sand beaches can be found in the bay , with inaccessible rocks to the south , while the north abounds with small beaches and inlets , accessible rockery and earth paths leading you to freshwater lakes , even more beautiful sand beaches and finally , to pustograd , a breathtakingly beautiful wild inlet .