Results for ponavljati translation from Croatian to English

injekcije ponavljati
repeat injections every 8 to 24 hours

ponavljati svaka 24 sata.
repeat every 24 hours.

tu ćete pretragu redovito ponavljati.
this check should be repeated at intervals.

i to se iznova može ponavljati . "
and you can do it the same , over and over again . "

ova se doza po potrebi može ponavljati.
this dose might be repeated if needed.

injekcije ponavljati svakih 12 do 24 sata
repeat injections every 12 to 24 hours

ova se pretraga treba redovito ponavljati.
this check should be repeated at intervals.

ponavljati infuziju svaka 24 sata tijekom 3
repeat infusion every 24 hours for 3-4 days or

dodaj prilog poruci. ovo se može ponavljati.
add an attachment to the mail. this can be repeated

ciklusi liječenja lijekom mabthera mogu se ponavljati.
repeated courses of treatment with mabthera are possible.

odaberite dan u sedmici u koji će se alarm ponavljati
select the day of the week on which to repeat the alarm

odaberite dane u nedelji u kojima će se alarm ponavljati
select the days of the week on which the alarm is allowed to occur

postupak nije potrebno ponavljati dok ne dođe do modifikacije opreme.
this need not to be done again until the equipment is modified.

ove će se pretrage ponavljati redovito tijekom uzimanja ovog lijeka.
these tests will be repeated at intervals while you are taking it.

injekciju treba ponavljati prema potrebi kako bi se zaustavilo krvarenje.
the injection should be repeated as necessary to stop the bleeding

poziv i odziv treba ponavljati do uspostavljanja čvrste i razgovijetne veze .
calls and replies should be repeated until a firm and clear connection is established .

ne trebate je ponavljati , jer je istinita , želim samo da je upamtite .
i didn 't ask you to chant it because it 's true ; i just want you to remember it .

ovaj korak možete ponavljati sve dok u štrcaljki nemate točnu količinu otopine.
this step may be repeated until the correct amount of solution is in the syringe.

ako bude potrebno, terapija qutenzom može se ponavljati u vremenskim razmacima od 90 dana.
qutenza therapy may be repeated at 90-day intervals, if necessary.

bolesnicima kod kojih se poboljšanje vida pojavi i zadrži, ne bi trebalo ponavljati tretman.
patients who experience and retain improved vision should not be retreated.