Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovršiti rad na bazi podataka za sveobuhvatan i pouzdan pregled zahtjeva koje eu i države članice propisuju za označivanje hrane, osobito kako bi se pomoglo msp-ovima
finalise work on a database to provide a comprehensive and reliable overview of eu and member state requirements for food labelling to assist smes in particular.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izvješće o egf-u sadrži pregled zahtjeva za mjerama potpore podnesenih tijekom 2013. i 2014. te uključuje i rezultate određenog broja slučajeva za koje su primljena završna izvješća 2013. i 2014.
the egf report gives an overview of applications for support measures made in 2013-2014 and also includes results from a number of cases for which final reports were received in 2013-2014.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pregled zahtjeva za vizu za privremeni boravak posebno uključuje procjenu toga posjeduju li podnositelji zahtjeva dostatna financijska sredstva za život za ukupno trajanje planiranog boravka, uključujući smještaj, osim ako to osigurava poduzeće, organizacija ili ustanova koja poziva ili udomaćuje podnositelja.
the examination of an application for a touring visa shall include, in particular, the assessment of whether applicants have sufficient financial means of subsistence for the whole duration of the intended stay, including their accommodation, unless it is provided by the inviting or hosting company, organisation or institution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.