Results for prenosi translation from Croatian to English

indeksovani prenosi
indexed transmits

prenosi podatke sa %s...
transferring data from %s...

i to prenosi silu gravitacije .
and that communicates the force of gravity .

bolest koja se prenosi hranom
foodborne disease

također se prenosi i vertikalno .
it 's also moving vertically .

156 zemalja prenosi naš televizijski kanal .
156 nations carry our television channel .

recept se prenosi isključivo usmenom predajom .
recipe is transferred exclusively by retailing .

# zadnja vrijednost se prenosi dalje (locf)
# last value carried forward.

najčešće se prenosi putem ugriza zaraženih životinja.
it is typically transmitted through bites of infected animals.

kako se prenosi, uhićena su dvojica duznosnika kompanije.
two company officials reportedly were arrested.

dopisnik setimesa paul ciocoiu prenosi reakcije iz bukurešta.
setimes correspondent paul ciocoiu takes a look at the reactions in bucharest.

ako glasuje posrednik, dioničaru prenosi potvrdu o glasovanju.
in case the intermediary casts the vote, it shall transmit the voting confirmation to the shareholder.

cp : sretni ste da se ovo ne prenosi njima uživo .
cp : you 're lucky that this is not being streamed to them live right now .

sva četvorica uhićenih su, kako se prenosi, bivši članovi kla.
all four detainees are said to be former kla members.

einstein je otkrio da je sâm prostor medij koji prenosi gravitaciju .
so einstein found that the medium that transmits gravity is space itself .

eu je utjecajniji ako dijeli zajednički pristup i prenosi jedinstvenu poruku.
the eu is more influential when united in a common approach and communicating a single message.

električna energija prenosi se mrežom naponskih razina 400 , 220 i 110 kv .
electricity is transmitted through the network of 400 , 220 and 100 kv voltage levels .

3.1 prijedlog komisije u cijelosti prenosi sadržaj akata koji se kodificiraju.
3.1 the commission’s proposal fully preserves the content of the acts being codified.

"učili smo na pogreškama iz prošlosti", prenosi njegove riječi ap.
"we have learned from our mistakes in the past," the ap quoted him as saying.

deksametazon se prenosi p-glikoproteinom (također poznatim pod nazivom mdr1).
dexamethasone is transported by the p-glycoprotein (also known as mdr1).