Ask Google

Results for prijevoznici translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

Što će strani zračni prijevoznici učiniti?

English

What do foreign airlines do?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Jesu li zračni prijevoznici obvezni primjenjivati novu politiku?

English

Is it mandatory for an airline to apply the new policy?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

U području komercijalnih usluga novi će prijevoznici moći poslovati od 2020.

English

For "commercial" services, new entrants will be able to operate as of 2020.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Zračni su prijevoznici sve zanimljiviji ulagačima i svjetskim investicijskim fondovima.

English

Indeed, airlines are becoming increasingly interesting for investors and global investment funds.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Komisija je zabrinuta da se time diskriminiraju prijevoznici koji nisu iz Ujedinjenje Kraljevine.

English

The Commission is concerned that it discriminates against non-UK hauliers.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Zračni prijevoznici odredit će uvjete pristupa, posebice trošak uspostave spajanja.

English

Airlines will decide the conditions for access, notably the cost of connection.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Zračni prijevoznici mogu letjeti u bilo koje europsko odredište kako bi opsluživali putnike.

English

Airlines can fly to any European destination to serve the needs of passengers in Europe.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

9.2.3 Cestovni prijevoznici roba još su uvijek ograničeni u prekograničnim aktivnostima.

English

9.2.3 Transporters of goods by road are still restricted in their cross-border operations.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Neki tradicionalni zračni prijevoznici koriste jeftinu radnu snagu i za svoje glavne djelatnosti.

English

Some of the legacy carriers have also recruited a low-cost workforce within their main line operations.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

U međuvremenu, europski riječni prijevoznici uslijed blokade trpe gubitke teške milijune eura.

English

Meanwhile, European shippers are suffering millions of euros in losses due to the blockade.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Na automatima za registraciju putnika navedeni su prijevoznici za čije se letove putnik može prijaviti .

English

Names of air carriers which allow passengers self check-in are stated at Self Check-in Counters .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Niskotarifni su prijevoznici iz EU-a među najuspješnijima po broju putnika i tržišnoj kapitalizaciji.

English

Low-fare EU carriers are now amongst the top carriers both in terms of passengers and in terms of market capitalisation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

lokalna alternativna rješenja: zračni prijevoznici trebaju se razvijati gdje postoje kapaciteti;

English

local alternative solutions: airlines should grow where capacity is available;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Neki prijevoznici, međutim, kažu kako im nije pružena dovoljno značajna uloga u formuliranju protokola.

English

Some carriers, however, say they were not granted a significant enough role in framing the protocol.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Naknade zračnih luka naknade su koje zračni prijevoznici plaćaju zračnim lukama za upotrebu njihove infrastrukture.

English

Airport charges are fees that airlines pay to airports for using their infrastructure.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Zračni prijevoznici mogu se odlučiti za politiku kojom se još više ograničava uporaba prijenosnih elektroničkih uređaja.

English

Any airline may opt for a more restrictive policy on the use of PEDs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Zračni prijevoznici ukazuju na visoku cijenu goriva u Makedoniji kao na razlog za veću cijenu karata.

English

Air carriers point to the high price of petrol in Macedonia as the reason for charging higher airfares.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Sektor je visoko fragmentiran (s 80 % flote upravljaju vlasnici-prijevoznici).

English

The fragmentation in the sector is high with 80 % of the fleet is operated by owner-operators.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Zabrana za nepalske zračne prijevoznike znači da ti prijevoznici ne smiju letjeti u Europsku uniju ili unutar nje.

English

As a consequence of the ban on Nepalese carriers, they are prevented from flying into or within the Union.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Zračni su prijevoznici zbog internacionalizacije industrije i sve veće konkurencije u svijetu pod velikim pritiskom smanjenja troškova poslovanja.

English

In the context of the internationalisation of the industry and rising global competition, pressure on airlines to reduce operational costs has been significant.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK