Results for primjetila translation from Croatian to English

parkirala sam svake noći na drugome mjestu kako me policija ne bi primjetila i uznemiravala .
i parked a different place every night so i would avoid being noticed and hassled by the police .

primjetila sam kako je njihovu nježnu površinu otkrio svaki val vjetra u stalno drugačijim uzorcima .
i discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns .

vlada je primjetila kako je u etiopiji mnogo ljudi jako udaljeno od zdravstvenih ustanova , trebalo im je preko jednog dana putovanja da bi do njih došli .
the government noticed in ethiopia that many of the people were so far away from a health clinic , they were over a day 's travel away from a health clinic .

i spustila sam svoju ruku te primjetila kako su sve žene spustile svoje ruke , i onda ste uzeli još pitanja , ali samo od muškaraca . "
and i put my hand down , and i noticed all the women put their hand down , and then you took more questions , only from the men . "

to me je zainteresiralo tako što sam kod sebe primjetila , dok sam odrastala , i sve do prije nekoliko godina , kako bih poželjela nekome reći " hvala ti " , voljela bih pohvaliti ih , i voljela bih da oni mene pohvale , a onda bih se zaustavila .
and the way i got interested in this was , i noticed in myself , when i was growing up , and until about a few years ago , that i would want to say thank you to someone , i would want to praise them , i would want to take in their praise of me and i 'd just stop it .