Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pustinjski panjaci kaplju od obilja, breuljci se pau radoæu.
the pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zato æu vas raspriti k'o pljevu koju raznosi pustinjski vjetar.
therefore will i scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i zato ih umski lav napada, vuk pustinjski razdire, leopardi vrebaju gradove njihove, tko god iziðe iz njih bit æe rastrgan. jer su grijesi njihovi mnogobrojni, mnogostruki otpadi njihovi.
wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: