Results for reproduciran translation from Croatian to English

Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove govorne pošte
The chosen sound will be played when a new voice mail is received, if enabled

Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove kratke poruke
The chosen sound will be played when a new instant message is received, if enabled

Drugi pristup je potpuno analogan uobičajenom koji upotrebljava ježevske kvarkove i koji je ovdje također reproduciran .
The second approach is completely analogous to the usual one which employs hedgehog quarks , which is also reproduced here .

Sažetak : Prvi poznati tekst Hvarskog statuta je kompletiran 1331 . godine. On je reproduciran u ovoj knjizi i preveden s latinskog nahrvatski .
Summary : The first known text of Hvar 's Statute is that which was amendedin 1331. It is published in the present book and in ourtranslation from original Latin into Croatian .