Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u svakom pakiranju
in each pack
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
govoriti ću malo o svakom .
so i 'm going to talk a little about each of them .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje je vojnik u svakom sinu ?
where is the soldier in each son ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oprema priložena u svakom pakiranju
materials provided in each package -
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na svakom uglu čeka društvance svirača .
on every corner group of players is waiting .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tehničke službe u svakom trenutku:
technical services shall at all times:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daje svakom prostoru svježinu i prozračnost .
in every space it gives freshness and airiness .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tri ključna prioriteta u svakom programu:
regions supported under the rcop ree key priorities apply to every programme:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijenjajte mjesta sa svakom novom primjenom.
rotate application sites with each new application.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tehničke službe moraju u svakom trenutku:
technical services shall comply at all times with all of the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ali svi na onom autobusu su frida .
but everyone on that bus is frieda .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
krenimo s glazbom i to onom elektronskom .
let’ s start with music , and that of electronic music .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tada sam težila onom -- " normalnom " .
i aspired to that kind of normalcy back then .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pa podaci idu u onom smjeru , nema ih više .
so the data goes in that direction , not there anymore .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakokinetika posakonazola u žena usporediva je s onom u muškaraca.
the pharmacokinetics of posaconazole are comparable in men and women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakokinetika posakonazola tableta u žena usporediva je s onom u muškaraca.
the pharmacokinetics of posaconazole tablets are comparable in men and women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakodinamički profil inzulina lispro u djece sličan je onom u odraslih.
the pharmacodynamic profile of insulin lispro in children is similar to that seen in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakodinamički profil aspart inzulina u djece bio je sličan onom u odraslih.
the pharmacodynamic profile of insulin aspart in children was similar to that seen in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 egso se zalaže za više jasnih obavijesti potrošačima o onom na što pristaju.
4.2 the eesc is in favour of clear and more information for consumers on what they are agreeing to.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
književnost ne znači nužno pisati o onom što jesmo ili o onome što poznajemo ili o svom identitetu .
imaginative literature is not necessarily about writing who we are or what we know or what our identity is about .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: