Results for vijesti i mrežne novosti translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

vijesti i zanimljivosti iz svijeta pokera .

English

news and interesting stuff from poker world .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ovo predstavlja dobre vijesti i za strance.

English

this is also good news for foreigners.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

internet je beskrajan provodnik vijesti i informacija.

English

the internet is a vast conduit for news and information.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

o utvrđivanju plana performansi za usluge u zračnoj plovidbi i mrežne funkcije

English

commission implementing regulation (eu) no 390/2013 of 3 may 2013 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

i onda dolaze ekipe s vijesti , i ulični intervjui , pisma uredniku .

English

and then come the news crews , and the man-in-the-street interviews , and the letters to the editor .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

stranica sadrži vijesti i obrazovne mogućnosti koje nudi fulbrightova komisija u rumunjskoj.

English

the page contains news and educational opportunities offered by the fulbright commission in romania.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a kada razmotrimo sve vijesti i uklonimo samo jednu , ovo je kako bi svijet izgledao .

English

when we analyzed all the news stories and removed just one story , here 's how the world looked .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

najizrazitije su negativne promjene na područjima profesionalnosti novinarstva, pluraliteta izvora vijesti i poslovnog upravljanja.

English

the most significant negative changes were in the areas of professional journalism, plurality of news sources and business management.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

prava se često moraju prenijeti u vrlo kratkom roku, posebno za pripremu vijesti i informativnih programa.

English

often the rights need to be cleared in a short time-frame, in particular when preparing programmes such as news or current affairs.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Croatian

imate dobre vijesti i želite ih plasirati na hrvatsko , bosanskohercegovačko ili srpsko tržište , ali ne znate kako ?

English

you have some good news and you want to spread it to the croatian , bosnian and herzegovinan or serbian market , but you do n't know how ?

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

(i) sudjelovanjem u provedbi plana performansi za usluge u zračnoj plovidbi i mrežne funkcije;

English

(i) contributing to the implementation of a performance scheme for air navigation services and network functions;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Croatian

novine l.a. times se također okrenuo twitteru za širenje informacija , i stavio twitter objave na svoju naslovnicu , a vatrogasna služba los angelesa i crveni križ koristili su ga također za širenje vijesti i novosti .

English

the l.a. times actually turned to twitter to dispense information as well , and put a twitter feed on the front page , and the l.a. fire department and red cross used it to dispense news and updates as well .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

određeni elementi usluga internetskog sadržaja, poput sportskih događaja, vijesti i političkih rasprava, nisu uvijek zaštićeni autorskim pravom.

English

certain elements of online content services, such as sporting events, news and political debate, are not necessarily protected by copyright.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

sponzorirana od strane američke vlade , alhurra je televizijska mreža na arapskome jeziku koja distribuira vijesti i informacije u više od 22 zemlje arapskoga svijeta .

English

and alhurra is a u.s. government- sponsored arabic language television network that distributes news and information to over 22 countries in the arab world .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

sukladno tome odjel sistemske integracije može ponuditi usluge redovnog održavanja i nadzora , te preventivnog održavanja servisa i mrežne opreme bazirane na microsoft tehnologiji .

English

the service response time depends on the sla ( service level agreement ) , whereas the notification levels are in compliance with international standards ( itil , mof , msf ) .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

prema ravnatelju transparency internationala srđanu blagovčaninu, operacija grand i slične akcije možda su udarne vijesti i pružaju dojam da se vlasti suočavaju s problemom.

English

according to transparency international director srdjan blagovchanin, operation grand and similar stings may generate headlines and give the impression that authorities are tackling the problem.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

turski dnevnik s najvećim tiražom, hurriyet, objavio je kraću priču u dijelu za svjetske vijesti i nije naglasio nikakvu potencijalnu prijetnju po tursku.

English

turkey's largest circulation daily, hurriyet ran a brief story in its foreign section, and did not emphasise any potential threat to turkey.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Croatian

kada tiskovne agencije i online novine pokupe neke vijesti i prenesu ih diljem svijeta, netočna informacija može se brzo proširiti -- što su otkrili i pojedini srbijanski blogeri.

English

with news bureaus and online papers picking up the same stories and transmitting them worldwide, misinformation can get around fast -- as some serbian bloggers discovered.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

konqueror olakšava rad s datotekama i njihovo upravljanje. možete pretraživati podjednako lokalne i mrežne mape, uživajući istovremeno u naprednim značajkama poput moćne bočne trake i pregleda datoteka.

English

konqueror makes working with and managing your files easy. you can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

nadalje, prijenosi sportskih događaja, vijesti i aktualnih događaja često su popraćeni elementima zaštićenima autorskim pravom, kao što su video sekvence otvaranja ili zatvaranja ili popratna glazba.

English

moreover, transmissions of sporting events, news and current events are often accompanied by copyright-protected elements such as opening or closing video sequences or accompanying music.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK