Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrijednosno uskladenje
obsolescence reserve
Last Update: 2010-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vrijednosno usklađenje zaliha 6.942 7.297
provision against inventories 6,942 7,297
Last Update: 2010-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amortizacija i vrijednosno >usklađivanje dugotrajne imovine
depreciation, amortisation >and impairment loss
Last Update: 2010-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vrijednosno usklađenje potraživanja od kupaca 22.923 44.828
provision for doubtful receivables 22,923 44,828
Last Update: 2010-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vrijednosno usklađivanje kratkotrajne imovine {\b 7}{\b }(17.425) 13.923
provisions (recoveries) against doubtful assets {\b 7}{\b }(17,425) 13,923
Last Update: 2010-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amortizacija i vrijednosno usklađivanje dugotrajne imovine {\b 6}{\b }58.373 60.835
depreciation, amortisation and impairment loss {\b 6}{\b }58,373 60,835
Last Update: 2010-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obzirom na to da je selekcija superiornih fenotipova kloniranih cijepljenjem u sjemenskim plantažama obavljena na više svojstava može se očekivati vrijednosno poboljšanje šuma za najmanje 10 % , a u drvnoj masi od 5- 10 % .
since that selection of superior phenotypes cloned by grafting in seed orchards was performed on several traits , qualitative improvement of forests for at least 10 % , and 5-10 % in volume of wood can be expected .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: