Ask Google

Results for zagovarati translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

Đukanović je nakon 2000. počeo otvoreno zagovarati neovisnost Crne Gore.

English

It was after 2000 that Djukanovic began openly advocating the independence of Montenegro.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Crnogorski premijer Milo Đukanović nastavlja zagovarati nezavisnost republike. [AFP]

English

: Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic is continuing his push for the republic's independence. [AFP]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Također je izjavio kako neće zagovarati usvajanje dotične mjere tijekom svojeg mandata.

English

He also said he would not push for adoption of the measure during his term in office.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Trebaju zagovarati afirmativnu strategiju za Europu, i na nacionalnoj razini i na razini Unije.

English

They have to make the case for a positive agenda for Europe, both at the national and the Union level.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

zagovarati zamjenu potvrda o podrijetlu robe i potvrda o prometu robe uvoznikovim samostalnim izdavanjem potvrda.

English

promote the replacement of origin and movement certificates with exporters’ self-certification.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

EGSO će zagovarati objavljivanje nefinancijskih informacija u dokumentima za koje zakonom propisana revizija nije potrebna.

English

The EESC will promote publication of non-financial information in documents that are not subject to verification by audit.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

zagovarati univerzalan pristup sigurnoj vodi za piće i odvodnji kao prioritetno područje za buduće ciljeve održivog razvoja.

English

will advocate universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area for future Sustainable Development Goals.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Dotad će oštro zagovarati promjenu postojećeg izbornog sustava , za koji tvrde da omogućava perfidnu političku prostituciju .

English

Until then , they will fight for a change to the election system , which they claim permits perfidious political prostitution .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

zagovarati opći pristup sigurnoj vodi za piće i sanitarnim sustavima kao jedno od prioritetnih područja u okviru ciljeva održivog razvoja nakon 2015.

English

advocate universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area for post-2015 Sustainable Development Goals;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Kosovo će i dalje uspješno zagovarati povećanje broja priznanja, ali život se ne sastoji od verbalnih diplomatskih poruka o priznanju.

English

Kosovo will continue to advocate successfully for an ever-greater number of recognitions, but life doesn't consist of diplomatic verbal notes of recognition.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

1.4 Teško je zagovarati jednu metodu te zbog toga EGSO preporučuje da Komisija umjesto razrade nove metode razvija svijest o načelima koja se najčešće upotrebljavaju.

English

1.4 It is difficult to advocate one single method, which is why the EESC recommends that, rather than developing a new method, the Commission build awareness of the most commonly used principles.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

6.1 Socijalni učinak mjeri se na mnogo različitih načina, zbog čega je teško zagovarati samo jednu metodu ili čak uspoređivati više metoda12.

English

6.1 Social impact is measured in many different ways, which makes it difficult to advocate a single method or even to compare different methods12.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Kao prvo, uz angažman zamjenika premijera Behgjeta Pacollija, nastavljamo zagovarati službeno priznanje Kosova i ove se godine broj priznanja gotovo udvostručio.

English

Firstly, with the involvement of Deputy Prime Minister Behgjet Pacolli, we continue advocating for the formal recognition of Kosovo, and this year we have had an increase in recognitions, almost a doubling.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

( Pljesak ) Dobrotvorni status : Grupe koje imaju dobrotvorni status u Kanadi ne mogu javno zagovarati .

English

( Applause ) Charitable status : Groups who have charitable status in Canada aren 't allowed to do advocacy .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

1.4 Teško je zagovarati samo jednu metodu pa EGSO stoga preporučuje da Komisija umjesto da razradi novu metodu radije razvije svijest o načelima koja se najčešće primjenjuju.

English

1.4 It is difficult to advocate one single method, which is why the EESC recommends that, rather than developing a new method, the Commission build awareness of the most commonly used principles.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Civilno društvo mora također zagovarati ulaganje većih političkih napora i zahtijevati od donosioca odluka da održe obećanje o većoj zaštiti klime (npr.

English

Civil society must also advocate greater political efforts, and hold decision-makers to promises of stronger climate protection (e.g. commitments to end fossil fuel subsidies).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Fajon: S obzirom na financijsku i gospodarsku krizu u EU, vlade se sučeljavaju s unutarnjim poteškoćama i postaje složenije zagovarati potrebu proširenja.

English

Fajon: With the financial and economic crisis in the EU, governments are facing domestic difficulties, and it's getting more complicated to argue why enlargement is necessary.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

U HSS- u tvrde da će ekonomski koncept koji bi trebale zagovarati obje stranke , neovisno o suradnji na izborima , imati dva dijela .

English

HSS claims that the economic concept which both parties should be supporting , regardless of their cooperation in the elections , should have two parts .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"U kontekstu Europe, vlada će zagovarati uključivanje dvaju godišnjih izvješća o korupciji i pravnim reformama u Rumunjskoj i Bugarskoj u procjenu spremnosti dviju zemalja za pridruživanje Schengenu.

English

"In the context of Europe, the government will argue for the inclusion of the two-yearly reports on corruption and legal reform in Romania and Bulgaria in the Schengen evaluation of these two countries.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Izgledat će apsurdno , ali to je upravo ono što se mora dogoditi , i što napredni ljudi , naprednih razmišljanja trebaju raditi i zagovarati , zajedno s odgovarajućim povećanjem konzumacije biljaka .

English

It would seem absurd , but that 's exactly what should happen , and what progressive people , forward-thinking people should be doing and advocating , along with the corresponding increase in the consumption of plants .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK