Ask Google

Results for zainteresiranom translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

Poteškoće koje je trebalo nadvladati u cilju usvajanja hrvatskog Kodeksa savjetovanja sa zainteresiranom javnošću bile su jasan pokazatelj jaza između riječi i prakse na području uključenosti civilnog društva.

English

The difficulties which had to be overcome in order to adopt the Croatian Code on Public Consultations were a clear indication of the gap between words and practice in the area of civil society engagement.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Zato je odlučio u svoju radionicu , kad iz nje odleti “ Soko ” , odmah useliti novi avion , a nada se i zainteresiranom naučniku .

English

That is why he decided that after “ Soko” leaves his garage , he will immediately replace it with a new airplane and hopefully an interested student .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Proizvođači za potrebe konstruiranja, proizvodnje i popravka automobilske opreme za vozila na alternativna goriva osiguravaju na nediskriminirajućoj osnovi odgovarajuće informacije povezane s ugrađenim dijagnostičkim sustavom (OBD) i informacije za popravak i održavanje vozila svakom zainteresiranom proizvođaču, ugraditelju ili serviseru opreme za vozila na alternativna goriva.

English

For the purposes of the design, manufacturing and the repair of automotive equipment for alternative-fuel vehicles, manufacturers shall provide the relevant vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information on a non-discriminatory basis to any interested manufacturer, installer or repairer of equipment for alternative-fuel vehicles.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Također, prilikom izrade propisa treba sustavno provoditi odredbe Kodeksa savjetovanja sa zainteresiranom javnošću u postupcima donošenja zakona, drugih propisa i akata (Narodne novine br. 140/2009).

English

In addition, the provisions of the code on stakeholder consultation in connection with the enactment of laws and other rules and acts (Official Gazette No. 140/2009) must be systematically applied when legislation is drawn up.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Za potrebe proizvodnje i servisiranja zamjenskih ili servisnih dijelova za ugrađene dijagnostičke sustave (OBD) i dijagnostičkih alata i ispitne opreme, proizvođači svakom zainteresiranom proizvođaču ili serviseru sastavnog dijela, dijagnostičkog alata ili ispitne opreme osiguravaju na nediskriminirajućoj osnovi odgovarajuće informacije povezane s ugrađenim dijagnostičkim sustavom (OBD) i informacije za popravak i održavanje vozila.

English

For the purposes of manufacturing and servicing of OBD-compatible replacement or service parts and diagnostic tools and test equipment, manufacturers shall provide the relevant vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information on a non-discriminatory basis to any interested manufacturer or repairer of component, diagnostic tool or test equipment.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK