From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tko ste vi?
who are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kako ste vi?
deutsche
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eu želi znati tko ste vi i što radite”.
the eu wants to know who you are and what you do."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
svi ste vi pripadnici plemena .
all of you are members of tribes .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lakše im je to otkriti nego tko ste vi zapravo .
that 's easier for them to find out than who you are .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
spreman. sad ste vi na potezu.
ready. now it is your turn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako ste vi zaglavili na autobusu .
and so you 're stuck on a bus .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
neke među njima mogu biti one koje ste vi dali .
some of them might be ones you gave .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ste vi ili vaše dijete često bolesni, ili
if you or your child are repeatedly sick, or
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ste vi ili vaše dijete zaboravili uzeti eurartesim
if you or your child forgets to take eurartesim
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da, sada ivimo kada ste vi postojani u gospodinu!
for now we live, if ye stand fast in the lord.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ispada da ste vi u pravu , a ja u krivu .
and it turns out that you 're right and i 'm wrong .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
koristite boje koje ste vi odabrali umjesto boja koje stranica zahtjeva.
use your own colors instead of the colors the page requests.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on mi kaže , " ja sam mislio da ste vi moj vozač . "
he goes , " i thought you were my driver . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koristite pisma koje ste vi odabrali umjesto fontove koje zahtjeva stranica.
use your own fonts instead of the fonts the page requests.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ste vi i/ili vaše dijete bolesni i imate visoku temperaturu.
if you and/or your child are ill with a high fever.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ste vi ili dijete uzeli previše kapsula, odmah se javite liječniku.
if you or the child has taken too many capsules, contact your doctor immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko mogu vidjeti , svi ste vi u ovoj sobi korisnici odjeće , što je odlično .
as far as i can see , all of you are users of this enhancement technology in this room , so that 's a great thing .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ste vi ili dijete propustili uzeti dozu lijeka, obratite se za savjet svom liječniku.
if you or the child has missed a dose, contact your doctor for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
( smijeh ) daje vam imena prethodnih života , tko ste bili u prethodnom životu .
( laughter ) she gives you the names of previous lives , who you were in previous lives .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: