Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"zar upljom naukom odgovara mudrac i vjetrom istoènim trbuh napuhuje?
cxu sagxulo povas respondi per ventaj opinioj, kaj plenigi sian ventron per sensencajxoj?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zatim me povede k istoènim vratima unutranjega predvorja. i izmjeri vrata: bijahu istih mjera.
kaj li venigis min sur la internan korton al la orienta flanko; kaj li mezuris cxe la pordego la samajn mezurojn, kiel cxe la aliaj.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mojsije je drao ruku ispruenu nad morem dok je jahve svu noæ na stranu valjao vode jakim istoènim vjetrom i more posuio. kad su se vode razdvojile,
kaj moseo etendis sian manon super la maron; kaj la eternulo pelis la maron per forta orienta vento dum la tuta nokto kaj faris la maron seka tero; kaj la akvo disfendigxis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efrajim pase vjetar, za vjetrom istoènim trèi cio dan, sve vie je lai njegovih i nasilja. savez sklapaju s asirijom, ulje nose u egipat.
sed ankaux kun jehuda la eternulo havas jugxon, kaj li punos jakobon laux lia konduto, laux liaj agoj li repagos al li.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prozori im, trijemovi i palme bijahu iste mjere kao na istoènim vratima, a na prilazu im sedam stepenica; trijem im bijae s unutranje strane.
gxiaj fenestroj kaj vestibloj kaj palmornamoj havis la saman mezuron, kiel la pordego turnita orienten; per sep sxtupoj oni levigxadis sur gxin; kaj antaux gxi estis gxia vestiblo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tada kerubini rairie krila i podigoe se sa zemlje pred mojim oèima. a kad oni krenue, i toèkovi za njima krenue. i zaustavie se nad istoènim vratima doma jahvina, a slava boga izraelova bijae nad njima.
kaj la keruboj levis siajn flugilojn, kaj suprenflugis de la tero antaux miaj okuloj, kaj la radoj kune kun ili; kaj ili starigxis cxe la enirejo de la orienta pordego de la domo de la eternulo; kaj la majesto de dio de izrael aperis supre super ili.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: