Results for drvo translation from Croatian to Finnish

drvo
puu

crnogorično drvo
pehmeä puulaji

drvo za ogrjev
polttopuu

svijetlo drvo 1color
oksainen puu 1color

ako se ikada izgubite i sami ste u šumi, zagrlite drvo
jos ikinä eksyt metsään yksinäsi, halaa puuta

blaga je besjeda drvo života, a pakosna je rana duhu.
sävyisä kieli on elämän puu, mutta vilpillinen kieli haavoittaa mielen.

plod je pravednikov drvo života, i mudrac je tko predobiva žive duše.
vanhurskaan hedelmä on elämän puu, ja viisas voittaa sieluja.

bog otaca naših uskrisi isusa kojega vi smakoste objesivši ga na drvo.
meidän isiemme jumala on herättänyt jeesuksen, jonka te ripustitte puuhun ja surmasitte.

ugljen je za žeravnicu i drvo za oganj, a svadljivac da raspaljuje svaðu.
hehkuksi hiilet, tuleksi halot, riidan lietsomiseksi toraisa mies.

poput slame je za njega željezo, mjed je k'o drvo iscrvotoèeno.
ei aja sitä pakoon nuoli, jousen poika, akanoiksi muuttuvat sille linkokivet.

jer su strašila tih naroda puka ništavnost, samo drvo posjeèeno u šumi, djelo ruku tesarovih,
sillä kansat noudattavat turhia jumalia; sillä ne ovat puuta, joka hakataan metsästä, puusepän kätten tekemiä, työaseella tehtyjä.

drveće dobiva novo lišće, koje hvata sunčeve zrake i koristi njihovu energiju kako bi drvo raslo.
lehteen puhjenneet puut imevät auringonvaloa jaenergiaa kasvaakseen.

tisućama godina ljudi su palili drvo i drveni ugljen. ali tada su neki europski krajevi potrošili šume!
ihmiset olivat polttaneet tuhansien vuosien ajan puuta ja puuhiiltä.

on koji u tijelu svom grijehe naše ponese na drvo da umrijevši grijesima pravednosti živimo; on èijom se modricom izlijeèiste.
joka "itse kantoi meidän syntimme" ruumiissansa ristinpuuhun, että me, synneistä pois kuolleina, eläisimme vanhurskaudelle; ja hänen "haavainsa kautta te olette paratut".

Život mi se k'o trulo drvo raspada, k'o haljina što je moljci izjedaju!
"hän hajoaa kuin lahopuu, kuin koinsyömä vaate."

"mi smo svjedoci svega što on uèini u zemlji judejskoj i jeruzalemu. i njega smakoše, objesivši ga na drvo!
ja me olemme kaiken sen todistajat, mitä hän teki juutalaisten maassa ja jerusalemissa; ja hänet he ripustivat puuhun ja tappoivat.

"sine èovjeèji, uzmi drvo i napiši na njemu: 'juda i sinovi izraelovi, njegovi saveznici!' onda uzmi drugo drvo i napiši na njemu: 'josip - drvo efrajimovo - i sav dom izraelov, njegov saveznik.'
"sinä, ihmislapsi, ota puusauva ja kirjoita siihen: `juudalle ja häneen liittyneille israelilaisille`. ota sitten toinen puusauva ja kirjoita siihen: `joosefille; efraimin ja kaiken häneen liittyneen israelin heimon sauva`.