Results for alendronatom translation from Croatian to German

nisu raspoloživi specifični podaci o liječenju predoziranja alendronatom.
spezifische erfahrungen zur behandlung einer Überdosis mit alendronat liegen nicht vor.

kost koja se formira tijekom liječenja alendronatom normalne je kakvoće.
der unter therapie mit alendronat gebildete knochen ist von normaler qualität.

istraživanja na štakorima ukazala su na vezu između liječenja alendronatom tijekom skotnosti i otežanog okota ženki povezanog s hipokalcijemijom.
studien an ratten zeigten, dass die gabe von alendronat an trächtige ratten mit dem auftreten von dystokie bei den muttertieren einherging, die auf eine hypokalzämie zurückzuführen war.

u bolesnica s dijagnozom barretovog jednjaka, liječnici koji propisuju adrovance moraju procijeniti korist liječenja alendronatom u odnosu na moguće rizike u svake pojedine bolesnice.
bei patienten mit bekanntem barrett-Ösophagus sollte der verschreibende arzt den nutzen und die möglichen risiken von alendronat jeweils individuell abwägen.

histologija kosti je procijenjena nakon 1 do 3 godine liječenja lijekom prolia u 62 žene u postmenopauzi s osteoporozom ili smanjenom koštanom masom koje ili prethodno nisu imale terapiju za osteoporozu ili su nakon ranije terapije alendronatom prešle na terapiju lijekom prolia.
bei 62 postmenopausalen frauen mit osteoporose oder niedriger knochenmasse, die entweder osteoporosetherapie-naiv waren oder von einer vorherigen alendronsäure-therapie zu einer nachfolgenden 1- bis 3-jährigen behandlung mit prolia wechselten, wurde die knochenhistologie untersucht.

budući da je primjena nesteroidnih protuupalnih lijekova (nsail) povezana s nadražajem gastrointestinalne sluznice, potreban je oprez tijekom istodobne primjene s alendronatom.
da die anwendung von nicht steroidalen antirheumatika (nsar) mit gastrointestinalen irritationen einhergehen kann, ist bei gleichzeitiger anwendung mit alendronat vorsicht geboten.

temeljem podataka iz ispitivanja o prijelazu s jedne terapije na drugu (alendronat u denosumab) u postmenopauzalnih žena s osteoporozom, farmakokinetika i farmakodinamika denosumaba nije se mijenjala zbog ranije terapije alendronatom.
basierend auf den daten einer therapiewechselstudie (von alendronsäure zu denosumab) wurden die pharmakokinetik und pharmakodynamik von denosumab bei postmenopausalen frauen mit osteoporose durch eine vorherige alendronsäure-therapie nicht verändert.

za srednju promjenu u bmd kuka zabilježeno je povećanje od 4,5% u odnosu na početnu vrijednost nakon jednogodišnjeg liječenja alendronatom u usporedbi sa 0,1%-tnim smanjenjem nakon jedne godine na placebu.
die mittlere Änderung der hüft-bmd nach einjähriger alendronat-therapie bestand aus einer zunahme gegenüber dem ausgangswert um 4,5 , während sie nach 1 jahr unter placebo durch eine abnahme um 0,1  gekennzeichnet war.

forsteo je povećao bmd cijelog kuka (3,6%) u odnosu na alendronat (2,2%) (p < 0,01) kao i bmd vrata bedrene kosti (3,7%) u usporedbi s alendronatom (2,1%) (p < 0,05).
unter forsteo fand sich ein bmd-anstieg an der gesamthüfte um 3,6 %, unter alendronat um 2,2 % (p < 0,01), die bmd des oberschenkelhalses war unter forsteo um 3,7 %, unter alendronat um 2,1 % (p < 0,05) angestiegen.