From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vozilo kategorije n3 koje nije opremljeno za prijevoz robe, nego je opremljeno dizalicom čiji je moment dizanja jednak ili veći od 400 knm.
fahrzeug der klasse n3, das nicht für die güterbeförderung geeignet und mit einem kran mit einem zulässigen lastmoment von 400 knm oder darüber ausgerüstet ist.
asg menjač sa šest brzina pokreće zadnje točkove preko diferencijala s ograničenim proklizavanjem osetljivog na obrtni moment, a postavljen je na zadnju osovinu radi optimalne raspodele težine vozila.
das sechsgang-asg treibt die hinterräder über ein drehmomentfühlendes sperrdifferential an und ist über der hinterradachse in transaxle-bauweise montiert, um im fahrzeug eine optimale gewichtsverteilung zu erreichen.
(69) „ispitni ciklus” znači slijed ispitnih točaka, pri čemu svaka ima određenu brzinu i zakretni moment, koje motor mora pratiti kad ga se ispituje u stalnim ili prijelaznim radnim uvjetima;
69) „prüfzyklus“ eine abfolge von prüfphasen mit jeweils einer bestimmten drehzahl und einem bestimmten drehmoment, die der motor unter stationären bzw. dynamischen bedingungen durchlaufen muss;