Results for osvježavanje translation from Croatian to German

osvježavanje:
bildaufbauzeit:

neuspjelo osvježavanje
aktualisierung fehlgeschlagen

& automatsko osvježavanje
& automatisch aktualisieren

automatsko osvježavanje stranice
automatisch neu laden

klikni kako bi zaustavio osvježavanje prozora
aktualisierung des fensters anhalten

pritisnite ovdje za osvježavanje liste uređaja
hier klicken, um die geräteliste zu aktualisieren

onemogući inkrementalno osvježavanje, sve pročitaj ponovno.
inkrementelle aktualisierung deaktivieren, alles neu einlesen

promijeni frekvenciju [sekundi]. vrijednost 0 isključuje osvježavanje
aktualisierungshäufigkeit in sekunden. der wert„ 0“ unterbindet aktualisierungen.

ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. osvježavanje svih kartica odbacit će izmjene.
das unterfenster enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. die funktion„ alle unterfenster neu laden“ verwirft diese Änderungen.

odbor pozdravlja gpr kao smjernicu za „osvježavanje“ europskih politika kojima je cilj poticanje gospodarstva i održivog rasta za sve.
der ewsa begrüßt den jahreswachstumsbericht als leitlinie für die aktualisierung der europäischen politik zur förderung der wirtschaft und des nachhaltigen wachstums für alle.

2.1 odbor pozdravlja gpr kao smjernicu za „osvježavanje“ europskih politika čiji je cilj poticanje gospodarstva i održivog rasta za sve.
2.1 der ewsa begrüßt den jahreswachstumsbericht als leitlinie für die aktualisierung der europäischen politik zur förderung der wirtschaft und des nachhaltigen wachstums für alle.

ponovo učitaj sve dokumente prikazane u karticama ovo može biti potrebno za osvježavanje web- stranica koje su izmijenjene od njihovog posljednjeg učitavanja, radi prikazivanja izmijenjenog sadržaja.
dokumente in sämtlichen unterfenstern erneut laden das könnte z. b. nötig sein, um die aktuelle fassung von webseiten darzustellen, die seit dem letzten ladevorgang geändert wurden.

kliknite ovdje za osvježavanje podataka na ovoj stranici. dnevnik (gore prikazan) će biti pročitan kako bi se dobile zabilješke o radu samba- e.
klicken sie hier, um die informationen auf dieser seite zu aktualisieren. die oben angezeigte protokolldatei wird gelesen, um die von samba protokollierten ereignisse festzustellen.

2.1 odbor pozdravlja godišnji pregled rasta (gpr) kao smjernicu za „osvježavanje“ europskih politika s ciljem poticanja gospodarstva i održivog rasta za sve.
2.1 der ewsa begrüßt den jahreswachstumsbericht als leitlinie für die aktualisierung der europäischen politik zur förderung der wirtschaft und des nachhaltigen wachstums für alle.