Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lokalne vlasti dodijelile su gradska sredstva za popločavanje cesta te dovođenje električne energije i kanalizacije u selo palamidu.
die kommune hat zudem mittel für die pflasterung von straßen und den anschluss des dorfes palamida an das strom- und abwassernetz bereitgestellt.
rip pohrana (ripcache) količina memorije koju svaki rip mora upotrebljavati za spremanje bitmapa. vrijednost može biti bilo koji cijeli broj sa sufiksom "k" za kilobajt, "m" za megabajt, "g" za gigabajt ili "t" za popločavanje (1 pločica = 256x256 piksela). zadana vrijednost je "8m" (8 megabajta). primjer: 8m do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
rip-zwischenspeicher (ripcache) die menge an arbeitsspeicher, die jedes rip benutzen soll, um bilddateien zwischenzuspeichern. der wert kann jede reelle zahl sein, gefolgt von„ k“ für kilobyte ,„ m“ für megabyte ,„ g“ für gigabyte, oder„ t“ für kachel (1 kachel = 256x256 pixel). standard ist„ 8m“ (8 megabyte). beispiel: 8m do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)