Ask Google

Results for povećavanje translation from Croatian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

German

Info

Croatian

Povećavanje doze

German

Dosiserhöhung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Povećavanje veličine fonta.

German

Hiermit wird die Schriftgröße der Anzeige vergrößert.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Postupno povećavanje i održavanje doze

German

Dosissteigerung und Erhaltungsdosis

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Zaustavlja povećavanje već postojećih krvnih ugrušaka.

German

Es verhindert, dass bereits bestehende Blutgerinnsel größer werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Blago povećavanje doze može također poboljšati gastrointestinalnu podnošljivost.

German

Eine langsame Dosissteigerung kann die gastrointestinale Verträglichkeit ebenfalls verbessern.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Za postupno povećavanje doze dostupne su tablete drugih jačina.

German

Zur Steigerung der Dosis stehen weitere Stärken zur Verfügung.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Povećavanje osnovice mogućih upravitelja pridonosi otvaranju tog tržišta.

German

Die Erweiterung der Basis der potenziellen Verwalter wird dazu beitragen, diesen Markt zu öffnen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

povećavanje vidljivosti, što bi pokrenulo nove suradnje i političku potporu,

German

Verstärkung der Außenwirksamkeit als Auslöser für Neuzugänge und politische Unterstützung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Preporuke za postupno povećavanje doze i doze održavanja navedene su u tablici 1.

German

Die empfohlenen Dosissteigerungen und Erhaltungsdosen sind in Tabelle 1 aufgelistet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

U slučaju nuspojave obratite se svom liječniku jer će morati prekinuti povećavanje doze.

German

Wenn Nebenwirkungen auftreten, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, da die Dosissteigerung bei Ihnen möglicherweise abgebrochen werden muss.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

(am) povećavanje kapaciteta zadržavanja vode gnojidbenog proizvoda s oznakom CE.

German

(am) das Wasserrückhaltevermögen des Düngeprodukts mit CE-Kennzeichnung zu verbessern.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Povećavanje proizvodne učinkovitosti i učinkovitosti resursa i olakšavanje pristupa dostupnim proizvodnim inputima

German

Steigerung von Produktivität und Ressourceneffizienz sowie Verbesserung des Zugangs zu erschwinglichem Produktionsinput

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Kada se jednom doza smanji zbog toksičnosti, ne preporučuje se povećavanje doze u sljedećim ciklusima.

German

Wurde eine Dosis aufgrund einer Toxizität reduziert, wird eine Dosiseskalation in den nachfolgenden Zyklen nicht empfohlen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Postupno povećavanje doze može smanjiti, premda ne i eliminirati rizik od mučnine i omaglice.

German

Ein solches Auftitrieren kann das Risiko von früh auftretenden unerwünschten Ereignissen, insbesondere Übelkeit und Schwindel, zwar nicht eliminieren, aber reduzieren.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Povećavanje doze na 300 mg irbesartana i 25 mg hidroklorotiazida moglo bi dodatno smanjiti krvni tlak.

German

Eine Erhöhung der Dosis auf 300 mg Irbesartan und 25 mg Hydrochlorothiazid könnte eine weitere Blutdrucksenkung bewirken.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Njime se također osigurava održivo upravljanje resursima uz maksimalno povećavanje ulova za ribare.

German

Zudem ist beabsichtigt, eine nachhaltige Bewirtschaftung der Ressourcen bei gleichzeitiger Maximierung der Fänge für die Fischer zu gewährleisten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Povećavanje baze znanja o našem sektoru poljoprivrede važan je aspekt programa ruralnog razvoja.

German

Ein wichtiger Aspekt der EPLR ist die Stärkung der Wissensbasis unseres Agrarsektors.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ako se dobro podnosi, liječnik može razmotriti povećavanje doze na 13,3 mg/24 h.

German

Wird sie gut vertragen, kann der behandelnde Arzt eine Erhöhung der Dosis auf 13,3 mg/24 Stunden in Betracht ziehen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Belgija, Njemačka i Austrija pokrenule su inicijative za povećavanje poticaja za zapošljavanje starijih radnika.

German

Belgien, Deutschland und Österreich haben Initiativen ergriffen, mit denen stärkere Anreize für die Beschäftigung älterer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer geboten werden sollen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Prvi niz preporuka usmjeren je na povećavanje transparentnosti izbora i demokratsku legitimnost procesa odlučivanja u Uniji.

German

Das erste Empfehlungspaket zielte darauf ab, die Transparenz der Wahlen und die demokratische Legitimität des Entscheidungsprozesses in der Union zu stärken.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK