Results for očekivanoj translation from Croatian to Greek

- očekivanoj ekstravaganciji.
- Με την αναμενόμενη σπατάλη.

konačno u australiji na dugo očekivanoj turneji. - Što?
Τελικα ηρθαν στην Αυστραλια για την πολυαναμενομενη περιοδεια τους.

Žalim što ne mogu biti prisutan na toj dugo očekivanoj objavi.
Λυπάμαι που δε θα είμαι παρών στην αναμενόμενη ανακοίνωση.

svi su prisustvovali dugo očekivanoj predstavi... sa koje si svoj izostanak opravdala slabošću.
Όλοι είχαν πάει σε μια πολυαναμενόμενη παράσταση... από την οποία η αδιαθεσία σου σε γλίτωσε.

prognoza je temeljena na očekivanoj godišnjoj stopi gospodarskog rasta za 5,8 posto.
Η πρόβλεψη βασίζεται σε αναμενόμενο ποσοστό οικονομικής ανάπτυξης 5,8%.

osim toga znao sam da će postaviti svoje podmornice u liniji pod pravim kutom nasuprot očekivanoj ruti konvoja, a ta je linija od npr. pet podmornica mogla biti duga 150 km.
Επίσης,τοποθετούσαν τα u-bοat τους... σεμιαγραμμήσεορθή γωνία από τις γραμμές της νηοπομπής... κιανηγραμμήαποτελούνταν από 5 u-bοats... είχεέκταση100μιλίων.

hdi je složeni indeks u kojem se procjenjuje prosječan uspjeh zemalja u trima temeljnim dimenzijama ljudskog razvitka: očekivanoj životnoj dobi, pismenosti odraslih te upisima u škole, kao i prihodima koji se mjere prema bdp-u po glavi stanovnika u kupovnoj moći (ppp) izraženoj u američkim dolarima.
Ο hdi αποτελεί περίπλοκο δείκτη, μετρώντας το μέσο όρο επιτευγμάτων των χωρών σε τρεις βασικές διαστάσεις ανθρώπινης ανάπτυξης: προσδοκώμενη διάρκεια ζωής κατά τη γέννηση, μόρφωση ενηλίκων και παρακολούθηση του σχολείου, και εισόδημα, όπως μετριόνται από το κατά κεφαλήν ΑΕΠ αγοραστικής δύναμης (ppp) σε δολάρια ΗΠΑ.