Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petahja, sin meezabelov, od sinova zeraha, sina judina, bio je kraljev povjerenik za sve poslove s narodom.
petachia figlio di mesezabeel, dei figli di zerach, figlio di giuda, suppliva il re per tutti gli affari del popolo
leviti bi donosili kovèeg kraljevskom nadglednitvu, i kad bi se vidjelo da ima mnogo novaca, dolazio je kraljev tajnik i povjerenik sveæenièkog poglavara te bi ispraznili kovèeg. onda su ga opet odnosili i stavljali na njegovo mjesto. tako su èinili svaki dan i sabrali mnogo novca.
quando la cassa veniva portata per l'ispezione reale affidata ai leviti ed essi vedevano che c'era molto denaro, allora veniva lo scriba del re e l'ispettore nominato dal sommo sacerdote, vuotavano la cassa, quindi la prendevano e la ricollocavano al suo posto. facevano così ogni giorno e così misero insieme molto denaro