Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lizat æe prainu kao zmija, kao gmazovi koji gmiu po zemlji. iziæi æe dræuæi iz svojih jazbina, prestravljeni i ustraeni pred tobom.
leccheranno la polvere come il serpente, come i rettili della terra; usciranno tremanti dai loro nascondigli, trepideranno e di te avranno timore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mudraci æe biti osramoæeni, prestravljeni i uhvaæeni u zamku. gle, oni prezree rijeè jahvinu! a njihova mudrost - to im koristi?
i saggi saranno confusi, sconcertati e presi come in un laccio. essi hanno rigettato la parola del signore, quale sapienza possono avere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uasnut, ostavit æe svoju hridinu, prestravljeni, knezovi od svoje æe bjeat' zastave - rijeè je jahve, èiji je oganj na sionu i èija je peæ u jeruzalemu.
essa abbandonerà per lo spavento la sua rocca e i suoi capi tremeranno per un'insegna. oracolo del signore che ha un fuoco in sion e una fornace in gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: