Results for namjesnik translation from Croatian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Japanese

Info

Croatian

nije bilo kralja u edomu, nego je vladao namjesnik.

Japanese

ヨシャパテはタルシシの船を造って、金を獲るためにオフルに行かせようとしたが、その船はエジオン・ゲベルで難破したため、ついに行かなかった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

u damasku namjesnik kralja arete èuvaše grad damašèanski hoteæi me uhvatiti.

Japanese

ダマスコでアレタ王の代官が、わたしを捕えるためにダマスコ人の町を監視したことがあったが、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

videæi što se dogodilo, povjerova tada namjesnik, zanesen naukom gospodnjim.

Japanese

総督はこの出来事を見て、主の教にすっかり驚き、そして信じた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

na zapeèaæenoj ispravi su bili: namjesnik nehemija, sin hakalijin, i sidkija,

Japanese

セラヤ、アザリヤ、エレミヤ、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

i namjesnik im zabrani blagovati od svetinja sve dok se ne pojavi sveæenik za urim i tumin.

Japanese

総督は彼らに告げて、ウリムとトンミムを帯びる祭司の起るまでは、いと聖なる物を食べてはならぬと言った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

i namjesnik im zabrani jesti od svetinja sve dok se ne pojavi sveæenik za urim i tumim.

Japanese

総督は彼らに告げて、ウリムとトンミムを身につける祭司の興るまでは、いと聖なる物を食べてはならないと言った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

josip je bio namjesnik u zemlji; on je dijelio žito svemu svijetu. doðu tako i josipova braæa i poklone mu se licem do zemlje.

Japanese

ときにヨセフは国のつかさであって、国のすべての民に穀物を売ることをしていた。ヨセフの兄弟たちはきて、地にひれ伏し、彼を拝した。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

geber, sin urijin, u zemlji gileadu, zemlji sihona, kralja amorejskoga, i oga, kralja bašanskoga. povrh toga bio je još jedan namjesnik u zemlji.

Japanese

アモリびとの王シホンの地およびバシャンの王オグの地なるギレアデの地にはウリの子ゲベル。彼はその地のただひとりの代官であった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

potom namjesnik nehemija, i sveæenik i književnik ezra, i leviti koji pouèavahu narod rekoše svemu narodu: "ovo je dan posveæen jahvi, bogu vašemu! ne tugujte, ne plaèite!" jer sav narod plakaše slušajuæi rijeèi zakona.

Japanese

総督であるネヘミヤと、祭司であり、学者であるエズラと、民を教えるレビびとたちはすべての民に向かって「この日はあなたがたの神、主の聖なる日です。嘆いたり、泣いたりしてはならない」と言った。すべての民が律法の言葉を聞いて泣いたからである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK