Results for olovo translation from Croatian to Japanese

olovo
鉛

'zlato, srebro, bakar, gvožðe, mjed i olovo -
金、銀、青銅、鉄、すず、鉛など、

kada na te ruku pružim, da lužinom tvoju trosku oèistim, da iz tebe uklonim olovo!
わたしはまた、わが手をあなたに向け、あなたのかすを灰汁で溶かすように溶かし去り、あなたの混ざり物をすべて取り除く。

a ti dahom svojim dahnu, more se nad njima sklopi; k'o olovo potonuše silnoj vodi u bezdane.
あなたが息を吹かれると、海は彼らをおおい、彼らは鉛のように、大水の中に沈んだ。

mijeh sopæe da bi vatra proždrla olovo, zalud se ljevaè trudi da ga rastopi: šljaka se ne da izluèiti."
ふいごは激しく吹き、鉛は火にとけて尽き、精錬はいたずらに進む。悪しき者がまだ除かれないからである。

"sine èovjeèji, dom izraelov troska mi postade: bakar, srebro, kositar, željezo i olovo u peæi - svi su oni troska!
「人の子よ、イスラエルの家はわたしに対して、かなかすとなった。彼らはすべて炉の中の銀、青銅、すず、鉄、鉛のかなかすとなった。