Results for farizeja translation from Croatian to Latin

je li itko od glavara ili farizeja povjerovao u njega?
numquid aliquis ex principibus credidit in eum aut ex pharisaei

i pošalju k njemu neke od farizeja i herodovaca da ga uhvate u rijeèi.
et mittunt ad eum quosdam ex pharisaeis et herodianis ut eum caperent in verb

tek što je on to rekao, nasta razmirica izmeðu farizeja i saduceja i mnoštvo se razdijeli.
et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud

juda onda uze èetu i od sveæenièkih glavara i farizeja sluge te doðe onamo sa zubljama, svjetiljkama i oružjem.
iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificibus et pharisaeis ministros venit illuc cum lanternis et facibus et armi

Èuli to neki od farizeja koji su bili s njime pa ga upitaju: "zar smo i mi slijepi?"
et audierunt ex pharisaeis qui cum ipso erant et dixerunt ei numquid et nos caeci sumu

ipak, mnogi su i od glavara vjerovali u njega, ali zbog farizeja nisu to priznavali: da ne budu izopæeni iz sinagoge.
verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum sed propter pharisaeos non confitebantur ut de synagoga non eicerentu

"uistinu kažem vam: ne bude li pravednost vaša veæa od pravednosti pismoznanaca i farizeja, ne, neæete uæi u kraljevstvo nebesko."
dico enim vobis quia nisi abundaverit iustitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum non intrabitis in regnum caeloru

nato neki izmeðu farizeja rekoše: "nije taj èovjek od boga: ne pazi na subotu." drugi su pak govorili: "a kako bi jedan grešnik mogao èiniti takva znamenja?" i nastade meðu njima podvojenost.
dicebant ergo ex pharisaeis quidam non est hic homo a deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in ei