Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rijeè se svidje i kralju i njegovim knezovima. stoga on uèini kako mu je savjetovao memukan.
placuit consilium eius regi et principibus fecitque rex iuxta consultum mamucha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom huaj javi sveæenicima sadoku i ebjataru: "ahitofel je tako i tako savjetovao abaloma i starjeine izraelske, a ja sam savjetovao tako i tako.
et ait husai sadoc et abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit ahitofel absalom et senibus israhel et ego tale et tale dedi consiliu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kad su oni otili, ona dvojica iziðoe iz studenca i odoe da donesu vijesti kralju davidu. i rekoe mu: "ustajte i prijeðite bre preko vode, jer je tako i tako savjetovao protiv vas ahitofel."
cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi david atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos ahitofe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting