Ask Google

Results for potrebi translation from Croatian to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Lithuanian

Info

Croatian

tehnologije, te usluga savjetovanja zasnivanih na potrebi i umrežavanje.

Lithuanian

EUR, iš kurių 75 proc. sudaro Bendrijos dalis).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Pošalji e- poruku na datu adresu (ponoviti po potrebi)

Lithuanian

Siųsti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Koristi informacije definirane ovdje za prijavu na poslužitelje- posrednike po potrebi.

Lithuanian

Naudoti žemiau nurodytą informaciją prisijungimui prie proxy serverio, kai to reikia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ovo pismo se koristi pri potrebi za fiksnim pismom. Fiksno pismo je pismo stalne širine.

Lithuanian

Šis šriftas naudojamas, kai reikia lygiapločio šrifto. Lygiaplotis šriftas turi pastovų plotį.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Unesite naredbu ljuske čiji ispis želite umetnuti u dokument. Po potrebi slobodno upotrijebite jedan ili dva cjevovoda.

Lithuanian

Įrašykite apvalkalo komandą, kurios išvedimą norite įterpti į savo dokumentą. Naudokite konvejerį arba du, jei tai mėgstate.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Nikakva nevaljala rijeè neka ne izlazi iz vaših usta, nego samo dobra, da prema potrebi saziðuje i milost iskaže slušateljima.

Lithuanian

Joks bjaurus žodis teneišeina iš jūsų lūpų; bet tik tai, kas gera, kas tinka ugdymui ir suteikia malonę klausytojams.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Smatrao sam potrebnim poslati k vama Epafrodita, brata, suradnika i suborca moga kojega ste poslali da mi poslužuje u potrebi.

Lithuanian

Aš dar nusprendžiau siųsti pas jus Epafroditą, mano brolį, bendradarbį ir kovų draugą, o jūsų pasiuntinį ir pagalbininką mano reikmėse.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Tko ima dobra ovoga svijeta i vidi brata svoga u potrebi pa zatvori pred njim srce - kako ljubav Božja ostaje u njemu?

Lithuanian

Bet jei kas turi šio pasaulio turtų ir, matydamas savo brolį stokojantį, užrakina jam savo širdį,­ kaip jame pasiliks Dievo meilė?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Za ovaj model je nađeno nekoliko upravljačkih programa. Odaberite upravljački program koji želite koristiti. Imat ćete priliku isprobati ga i po potrebi izmijeniti.

Lithuanian

Šiam modeliui rastos kelios valdyklės. Pasirinkite valdyklę, kurią Jūs norite naudoti. Jūs turėsite galimybę pamėginti ją ir jei reikės pakeisti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

(3) sposobnošću da identificiraju situacije u kojima nisu u mogućnosti adekvatno procijeniti rizik bez stručne pomoći i savjetujući o potrebi dodatne pomoći.

Lithuanian

(3) kad jie sugeba įvertinti situacijas, kuriose jie negali tinkamai įvertinti rizikos be kitų pagalbos, ir kreiptis į kitus patarimo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Isus im odgovori: "Zar nikad niste èitali što uèini David kad ogladnje te se naðe u potrebi on i njegovi pratioci?

Lithuanian

Jėzus atsakė: “Nejaugi niekad neskaitėte, ką prireikus padarė Dovydas, kai jis ir jo palydovai neturėjo maisto ir buvo išalkę?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Izvršni direktor: Harm Koster regionalnim savjetodavnim vijećima te, po potrebi, trećim stranama poput regionalnih ribarskih organizacija.Stvaranje agencije osmišljeno je kao povećanje suradnje i osiguravanje da se zakonodavstvo provodi na sustavan, jednoobrazan i učinkovit način u borbi protiv protuzakonitog, neprijavljenog i nesređenog ribarstva, ne samo u vodama Zajednice već, u principu, u svim zonama gdje love europske brodice.CFCA će svoje službeno sjedište imati u Vigu, u Španjolskoj, ali trenutno je privremeno smještena u Bruxellesu, u Belgiji.

Lithuanian

Agentūra kaip savarankiška vykdomoji įstaiga glaudžiai bendradarbiauja su Europos Komisija, valstybėmis narėmis, regionų patariamosiomis tarybomis, o prireikus su trečiosiomis šalimis, kaip antai regioninės žuvininkystės organizacijos.Agentūra įsteigta skatinti bendradarbiavimą ir užtikrinti, kad, sistemingai, vienodai ir veiksmingai įgyvendinant teisės aktus, būtų kovojama su neteisėta, slapta ir nereguliuojama žvejyba ne tik Bendrijos vandenyse, bet apskritai visuose rajonuose, kur žvejoja Europos laivai.CFCA būstinė bus Vigo mieste, Ispanijoje, bet šiuo metu ji laikinai įsikūrusi Briuselyje, Belgijoje.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Grupa (Group) Grupa pod kojom poslužitelj radi. Uobičajeno to mora biti sys, no može se po potrebi konfigurirati i za neku drugu grupu. primjer: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Lithuanian

Grupė (Group) Grupė, kurios teisėmis veikia serveris. Normaliai tai turi būti sys, tačiau Jūs galite konfigūruoti viską ir kitai grupei, jei to reikia. pvz.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Korisnik (User) Korisnik pod kojim poslužitelj radi. Uobičajeno je u pitanju lp, no to se po potrebi može promjeniti za nekog drugog korisnika. Napomena: Poslužitelj prvi put mora biti pokrenut kao korijenski korisnik, da bi mogao podržati IPP port 631. Poslužitelj mjenja korisnike pri svakom pokretanju vanjskih programa. primjer: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Lithuanian

Naudotojas (User) Naudotojas, kurio teisėmis veikia serveris. Normaliai tai turi būti lp, tačiau Jūs galite konfigūruoti viską ir kitam naudotojui, jei to reikia. Pastaba: serveris iš pradžių turi būti paleistas kaip „ root “, kad galėtų naudoti numatytą IPP prievadą 631. Jis pakeičia naudotoją kai paleidžiama išorinė programa... pvz.: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK