Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa i jest dobitak velik pobonost, zadovoljna onim to ima!
Žinoma, dievotumas yra didelis pasipelnymas, kai jį lydi pasitenkinimas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toga dana haman iziðe sretan i zadovoljna srca, ali se rasrdi jako na mordokaja kad vidje da na vratima kraljevim nije ustao ni maknuo se pred njim.
tą dieną hamanas išėjo linksmas ir gerai nusiteikęs. bet, pamatęs prie karaliaus vartų sėdintį mordechają, kuris neatsistojo ir visai nekreipė dėmesio į jį, labai supyko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dvadeset treæega dana sedmoga mjeseca posla ljude k njihovim atorima i odoe vesela i zadovoljna srca zbog dobra koje je jahve uèinio davidu i salomonu i svem narodu izraelskom.
septinto mėnesio dvidešimt trečią dieną saliamonas paleido žmones, besidžiaugiančius dėl to gero, kurį viešpats padarė dovydui, saliamonui ir visai izraelio tautai, grįžti į savo palapines.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zatim je osmoga dana otpustio ljude; oni su blagosivljali kralja i odlazili svojim kuæama, veseli i zadovoljna srca zbog svega dobra to ga je jahve uèinio svome sluzi davidu i narodu svome izraelu.
aštuntą dieną jis paleido žmones; jie palaimino karalių ir nuėjo į savo palapines, džiaugdamiesi dėl to gero, kurį viešpats padarė savo tarnui dovydui ir visai izraelio tautai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: