Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koštuničino obrazloženje kako bi suverenost kosova predstavljala globalni presedan odbačen je od strane sejdiua.
Аргументот на Коштуница дека суверен Косово ќе претставува светски преседан беше отфлен од Сејдиу.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
koštuničino ustrajavanje na odobrenju sporazuma navodno je uslijedilo nakon priopćenja ruske vlade, u kojem poziva srbiju na ratificiranje sporazuma što je prije moguće kako bi se izbjegle nepotrebne odgode u provedbi projekta.
Залагањата на Коштуница за одобрување на договорот, наводно, уследиле по изјавата на руската влада, во која ја повикува Србија да го ратификува договорот што е можно побргу за да се избегнат непотребните доцнења во спроведувањето на проектот.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reagirajući na koštuničino obećanje kako će pružiti neograničen pristup arhivima i dostaviti icty-u dokumente koji su mu potrebni, del ponte je kazala kako će u beograd uputiti skupinu pravnih stručnjaka i istražitelja, izražavajući nadu kako će oni imati pristup svim relevantnim dokumentima, uključujući one u vojnim arhivima.
Како одговор на ветувањето на Коштуница за обезбедување на неограничен пристап до нејзините архиви и испраќање на потребните документи до МКТЈ, Дел Понте рече дека ќе испрати група правни експерти и инспектори во Белград и се надева оти тие ќе добијат пристап до сите релевантни документи, вклучувајќи ги и оние во воените архиви.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: