Results for stoji translation from Croatian to Maori

navrh brda, uza cestu, na raskršæima stoji,
i runga i nga wahi tiketike tona turanga, i te ara i te tutakitanga o nga huarahi

on je prije svega i sve stoji u njemu.
no mua ano hoki ia i nga mea katoa, nana ano hoki nga mea katoa i mau ai

poslije dvije godine usnu faraon da stoji pokraj nila.
a, ka taka nga tau e rua, ka moe a parao: na, i te taha ia o te awa e tu ana

jer stoji s desne siromahu da mu dušu spasi od sudaca.
e tu hoki ia ki te ringa matau o te rawakore, hei whakaora i a ia i te hunga e whakahe ana i tona wairua

na stazi pravice stoji život i na njezinu putu nema smrti.
he ora kei te ara o te tika; kahore hoki he mate i tona ara

noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat æu jahvu.
e tu ana toku waewae i te wahi tika: ka whakapaingia a ihowa e ahau i roto i nga whakaminenga

videæi gdje s njima stoji izlijeèeni èovjek, nisu mogli ništa protusloviti.
ka kite hoki i te tangata i whakaorangia e tu tahi ana ratou, kahore rawa i taea tetahi kupu whakahe ma ratou

i onaj anðeo što ga vidjeh gdje stoji na moru i zemlji, podiže k nebu desnicu
na ko te anahera i kitea ra e ahau e tu ana i runga i te moana i runga hoki i te whenua, whakaara ana i tona ringa matau ki te rangi

od koljena do koljena tvoja je vjernost; uèvrstio si zemlju i ona stoji.
kei nga whakatupuranga katoa tou pono: whakaungia ana e koe te whenua, a e tu nei ano

rekavši to, obazre se i ugleda isusa gdje stoji, ali nije znala da je to isus.
ka penei ana korero, ka tahuri whakamuri, ka kite i a ihu e tu ana, otiia kihai i mohio ko ihu ia

ivan im odgovori: "ja krstim vodom. meðu vama stoji koga vi ne poznate -
na ka whakahoki a hoani ki a ratou, ka mea, he iriiri taku ki te wai: otiia tena te tu na i waenganui i a koutou tetahi kahore e mohiotia e koutou

evo što mi jahve gospod pokaza: gle, èovjek stoji na zidu, u ruci mu visak.
i whakakitea tenei e ia ki ahau: na, ko te ariki e tu ana i runga i te taiepa, he mea paramu ki te aho, me te aho paramu i tona ringa

ali on, pun duha svetoga, uprije pogled u nebo i ugleda slavu božju i isusa gdje stoji zdesna bogu
otiia ko ia, ki tonu i te wairua tapu, titiro matatau atu ana ki te rangi, ka kite i te kororia o te atua, i a ihu hoki e tu ana i te ringa matau o te atua

ne tužite se jedni na druge da ne budete osuðeni! evo: sudac stoji pred vratima!
kaua e amuamu tetahi ki tetahi, e oku teina; kei whakataka koutou ki te he: nana, kei nga tatau te kaiwhakawa e tu ana

jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, jahve zaodjeven moæi i opasan. Èvrsto stoji krug zemaljski, neæe se poljuljati.
e kingi ana a ihowa; he kororia tona kakahu; he kakahu to ihowa, he mea whitiki ia ki te kaha: kua u hoki te ao, te taea te nekeneke

nego i sa svakim koji danas stoji ovdje s nama pred jahvom, bogom našim, i sa svakim koji danas nije ovdje s nama.
na kahore ki a koutou anake taku whakarite i tenei kawenata, i tenei oati hoki

ljudi prolazeæi vidješe mrtvo tijelo ispruženo na putu i lava gdje stoji kraj njega; i odoše i javiše to u gradu gdje je živio stari prorok.
na, ka haere mai nga tangata, ka kite i te tinana i akiritia ra ki te ara, me te raiona e tu ana i te taha o te tinana: ka haere, ka korero i taua mea i te pa i noho ai te poropiti koroheke

delila upita samsona: "kaži mi gdje stoji tvoja velika snaga i èime bi se mogao svezati i svladati."
na ka mea a terira ki a hamahona, tena, whakaaturia mai ki ahau no hea tou kaha nui, ma te aha hoki e taea ai koe te here, kia whakaitia ai koe

a kamoli tek kada ti govoriš: 'on ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još èekam.'
ka iti rawa iho ki te mea koe, kahore koe e kite i a ia, kei tona aroaro te whakarite whakawa; na ka tatari koe ki a ia

david, podigavši oèi, vidje jahvina anðela kako stoji izmeðu zemlje i neba držeæi u ruci isukan maè koji je podigao na jeruzalem, i on pade nièice sa starješinama obuèenim u kostrijet.
na ka ara nga kanohi o rawiri, ka kite i te anahera a ihowa e tu ana i te takiwa o te whenua, o te rangi, me tana hoari, unu rawa, i tona ringa, e totoro ana ki runga i hiruharama. katahi ka tapapa a rawiri ratou ko nga kaumatua, he kakahu tarat ara te hipoki