Results for iskapanjem translation from Croatian to Romanian

znanstvenici strahuju kako bi se tekućim iskapanjem mogle oštetiti srednjovjekovne rimske i ilirske relikvije na planini.
oamenii de ştiinţă se tem că săpăturile continue vor distruge relicvele medievale, romane şi ilirice ce se găsesc pe munte.

iskapanjem na groblju otkrivena su 43 groba koja datiraju iz razdoblja 650 do 279. godine prije krista.
excavaţiile de la cimitir au scos la iveală 43 de morminte datând din 650 până în 279 a.cr.

iskapanjem groba u općini harmanli, u bugarskoj, otkriveni su zlatna ogrlica načinjena od 320 perla, kao i dvije zlatne posude, jedan zlatni tanjur, jedan srebrni tanjur i brončani nož.
excavările la un gorgan din municipalitatea harmanli, bulgaria, au dat la iveală un colier de aur realizat din 320 de mărgele, precum şi două ustensile de aur, o farfurie de aur, o farfurie de argint şi un cuţit de bronz.

i dok rmgc ustrajava kako će koristiti najnoviju ekološki prilagođenu tehnologiju i da će kemijske tvari pretočiti u rezervoar površine 367 hektara, mnogi rumunji strahuju od ponavljanja ekološke katastrofe izazavane iskapanjem zlata 2000. godine u sjeverozapadnoj rumunjskoj koja je dovela do zagađenja dunava i tise, uništivši 1200 tona ribe.
deşi rmgc insistă că va folosi cele mai noi tehnologii care respectă mediul şi că substanţele chimice vor fi decantate într-un bazin de 367 hectare, mulţi români se tem de o repetare a dezastrului ecologic de la o mină de aur produs în 2000 în nord-vestul româniei, dezastru care a contaminat dunărea şi tisa, distrugând 1200 tone de peşte.

u masovnoj grobnici u bih pronađeno 270 tijela 28/08/2003zvornik, bosna i hercegovina (bih) -- stručnjaci sudske medicine otkrili su tijela 270 zrtava tijekom pet tjedana iskapanja najveće do sada pronađene masovne grobnice u bih, a očekuje se kako će dubljim iskapanjem biti pronađeno jos vise posmrtnih ostataka, priopćili su duznosnici u četvrtak (28. kolovoz).
270 de corpuri recuperate dintr- o groapă comună din bih 28/08/2003zvornik, bosnia şi herţegovina (bih) -- experţii legişti au recuperat rămăşiţele a 270 de victime în cinci săptămâni de săpături la cea mai mare groapă comună cunoscută din bih şi se aşteaptă să găsească şi mai multe, pe măsură ce sapă tot mai adânc, au declarat oficialii joi (28 august).