Ask Google

Results for osobno translation from Croatian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Russian

Info

Croatian

Osobno

Russian

Личное

Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Croatian

Umetni osobno

Russian

Вставить личные данные

Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Croatian

Bolje je da razgovaraš s njim osobno.

Russian

Будет лучше, если ты поговоришь с ним лично.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Croatian

Osobno pak bijah nepoznat Kristovim crkvama u Judeji.

Russian

Церквам Христовым в Иудее лично я не был известен,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Croatian

"Ja æu osobno s tobom poæi", odgovori Jahve, "i poèinak ti priuštiti."

Russian

Господь сказал: Сам Я пойду, и введу тебя в покой.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Stvara novu pozivnicu i prikazuje podatke o vezi. Koristite ovu opciju ako želite pozvati nekoga osobno, npr. da biste dali podatke o vezi preko telefona.

Russian

Создать новое приглашение и отобразить информацию для соединения. Используйте это если вы хотите пригласить кого- то лично, например, передав данные для соединения по телефону.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Croatian

Ja, Pavao, osobno vas zaklinjem blagošæu i obazrivošæu Kristovom - ja koji sam licem u lice meðu vama "skroman", a nenazoèan prema vama "odvažan" -

Russian

Я же, Павел, который лично между вами скромен, а заочно против вас отважен, убеждаю вас кротостью и снисхождением Христовым.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Ovo je prozor za brbljanje. Tekst u ovom prozoru obojen je ovisno o tome dali je upućen vama osobno, doviknut široj publici FIBS- a, izgovoren vama ili je od općeg zanimanja. Ako odaberete ime igrača, kontekstualni izbornik sadržava stavke posebno namijenjene tom igraču.

Russian

Это окно чата. Текст в этом окне подсвечивается. Цвет зависит от того, направлено ли сообщение персонально вам, всем посетителям FIBS, было отправлено вами или представляет общий интерес. Если вы выберете имя игрока, то сможете передавать сообщения персонально ему.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK