Results for osvježavanja translation from Croatian to Russian

učestalost osvježavanja
Частота кадров

učestalost osvježavanja:
Частота обновления:

& vrijeme osvježavanja:
& Время обновления:

brzina osvježavanja zaslona
Частота обновления экрана:

postavi vrijeme osvježavanja (0 = onemogućeno)
Период обновления (0 - не обновлять)

učestalost osvježavanja vašeg zaslona može biti odabrana iz ovog padajućeg izbornika.
Частота обновления вашего экрана может быть выбрана из этого выпадающего списка.

odaberite učestalost osvježavanja. veća učestalost, više će računalne snage (cpu- a) biti potrebno.
Установить частоту обновления. Чем выше частота обновления, тем больше загрузка центрального процессора (cpu).

unijeli ste neispravnu vrijednost osvježavanja.\n\nmogu se upotrijebiti samo brojevi, a vrijednost osvježavanja ne može biti nula.
Вы ввели неверное значение времени обновления.\n\nВы можете использовать только цифры, и значение времени обновления не может быть равно нулю.

nova konfiguracija: rezolucija:% 1 x% 2 orjentacija:% 3 učestalost osvježavanja:% 4refresh rate in hertz (hz)
Новая конфигурация: Разрешение:% 1 x% 2 Поворот:% 3 Частота кадров:% 4refresh rate in hertz (hz)

interval pregledavanja (browseinterval) vrijeme između osvježivanja preglednika u sekundama. obično je postavljeno na 30 sekundi. imajte na umu da se informacije o pregledavanju šalju i svaki put kada se stanje printera promijeni, pa ovo predstavlja najveći vrijeme između dva osvježavanja. postavite ovo na 0 kako biste onemogućili izlazne broadcast zahtijeve. time vaš lokalni pisač neće biti vidljiv, ali ćete i dalje moći vidjeti pisače na drugim računalima. npr: 30 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Интервал просмотра (browseinterval) Интервал между опросом состояния в секундах. По умолчанию 30 секунд. Информация о состоянии посылается при изменении состояния принтера, поэтому этот параметр указывает максимальное время между обновлениями. Укажите 0 для отключения исходящих широковещательных пакетов. Таким образом ваш локальный принтер не будет объявлять себя по сети, однако вы можете просмотреть остальные принтеры в сети. Пример: 30 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)