From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potvrda je opozvana zbog kompromitiranja autoriteta za izdavanje potvrda, te nije moguće imati povjerenje u neke ili sve potvrde koje je ovaj autoritet izdao.
Сертификат был аннулирован, поскольку центр сертификации скомпрометирован, и всем или некоторым сертификатам данного центра нельзя более доверять.
otvaranje ove datoteke može biti štetno za vaše računalo.\notvorite ju samo ako imate povjerenje u sadržaj datoteke.\nŽelite li nastaviti?
Открытие этого файла может быть опасным для Вашего компьютера.\nОткрывайте только, если Вы уверены в содержимом этого файла.\nПродолжить?
sada ćete instalirati i pokrenuti ovoliko tema superkarambe:% 1. budući da teme mogu sadržavati izvršni kôd, trebali biste instalirati teme iz izvornog kôda u koje imate povjerenje. nastaviti?
Вы запросили установку и запуск виджета superkaramba '% 1'. Виджеты содержат исполняемый код и, если они загружены из непроверенных источников, могут быть небезопасными. Продолжить?
java aplet zahtijeva pokretanje privilegija koje bi mogle štetiti vašem računalu:.\n\ntrebali biste prihvatiti ovaj zahtjev samo ako poznajete i imate povjerenje u ovu internetsku lokaciju.
java-приложение запрашивает запуск с привилегиями, которые могут нанести вред Вашему компьютеру.\n\nДанные права можно предоставлять только, если сайт Вам известен и Вы ему доверяете.
uvezli ste tajni ključ. obratite pažnju da se uveženim ključevima ne vjeruje unaprijed.. kako biste u potpunosti koristili ovaj tajni ključ za potpisivanje i kriptiranje, treba urediti ključ (dvostruki klik na njega) i postaviti povjerenje na potpuno ili bezuvjetno.
Вы импортировали закрытый ключ. Обратите внимание, что импортированный закрытый ключ по умолчанию не становятся проверенным. Для полноценного использования закрытого ключа для шифрования и подписи вы должны его отредактировать (двойной щелчок на ключе) и установить его статус доверия как полный или абсолютный.
