Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali je omri èinio zlo u oèima jahvinim i bio je gori od svojih prethodnika.
И делал Амврий неугодное пред очами Господа и поступал хуже всех бывших перед ним.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahab, sin omrijev, èinio je u oèima jahvinim vie zla od svih svojih prethodnika.
И делал Ахав, сын Амврия, неугодное пред очами Господа более всехбывших прежде него.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja æu njemu biti otac, a on æe meni biti sin: svoje naklonosti neæu odvratiti od njega, kao to sam je odvratio od tvoga prethodnika.
Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном, – и милости Моей не отниму от него, как Я отнялот того, который был прежде тебя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rekoh onda sam sebi: "gle, stekao sam veæu mudrost nego bilo tko od mojih prethodnika u jeruzalemu. duh moj sabrao je golemu mudrost i znanje."
Говорил я с сердцем моим так: вот, я возвеличился и приобрел мудрости больше всех, которые были прежде меня над Иерусалимом, и сердце мое видело много мудрости и знания.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting