Results for stephanopoulosa translation from Croatian to Serbian

papoulias naslijeđuje costisa stephanopoulosa.
papuljas nasleđuje kostisa stefanopulosa.

na toj funkciji zamijenit će 12. ožujka costisa stephanopoulosa.
on će na tom mestu 12. marta naslediti kostisa stefanopulosa.

mandat sadašnjeg predsjednika costasa stephanopoulosa istječe 12. ožujka.
mandat sadašnjeg predsednika kostisa stefanopulosa ističe 12. marta.

kraljevski par boravi u grčkoj na poziv predsjednika costisa stephanopoulosa.
kraljevski par boravi u grčkoj na poziv predsednika kostisa stefanopulosa.

berisha je pohvalio stephanopoulosa kao arhitekta prijateljskih odnosa između dviju zemalja.
beriša je pohvalio stefanopulosa kao arhitektu prijateljskih odnosa između dve zemlje.

time je oboren prethodni rekord od prije pet godina kada je 269 zastupnika glasovalo za reizbor stephanopoulosa na drugi predsjednički mandat.
tako je oboren prethodni rekord, kada je pre pet godina 269 poslanika glasalo za ponovni izbor stefanopulosa za predsednika.

bivši ministar vanjskih poslova i dugogodišnji član parlamenta položit će prisegu 12. ožujka kada istječe drugi petogodišnji mandat predsjednika costisa stephanopoulosa.
bivši šef diplomatije i dugogodišnji poslanik položiće zakletvu 12. marta, kada bude istekao drugi po redu petogodišnji mandat predsedniku kostisu stefanopulosu.

znameniti pijanist panayiotis gogos nastupio je u pratnji sopranistice grčke državne opere nine lotsari na koncertu koji je u čast grčkog predsjednika u odlasku costisa stephanopoulosa održan u ateni.
istaknuti pijanista panajotis gogos nastupio je u pratnji soprana grčke nacionalne opere nine locari na koncertu u atini koji je održan u čast odlazećeg grčkog predsednika kostisa stefanopulosa.

na toj funkciji zamijenit će 12. ožujka costisa stephanopoulosa. (atenska tiskovna agencija, the new york times - 09/02/05; ap, afp, atenska tiskovna agencija, makedonska medijska agencija, the hellenic radio - 08/02/05)
on će na tom mestu 12. marta naslediti kostisa stefanopulosa. (atinska novinska agencija, njujork tajms - 09/02/05; ap, afp, atinska novinska agencija, makedonska novinska agencija, helenski radio - 08/02/05)