Results for zemaljskih translation from Croatian to Serbian

i jednoga dana kajin prinese jahvi žrtvu od zemaljskih plodova.
a posle nekog vremena dogodi se, te kajin prinese gospodu prinos od roda zemaljskog;

ima tjelesa nebeskih i tjelesa zemaljskih, ali drugi je sjaj nebeskih, a drugi zemaljskih.
i imaju telesa nebeska i telesa zemaljska: ali je druga slava nebeskim, a druga zemaljskim.

mnogi kosovski srbi ostali su bez zemaljskih veza pa su se našli bez bilo kakvog oblika telefonske veze.
mnogi kosovski srbi su bez zemaljskih linija, pa su se našli bez bilo kakvog oblika telefonske komunikacije.

vježba uključuje koordinaciju zemaljskih, zračnih i pomorskih operacija, posebice u pogledu mogućih terorističkih prijetnji.
vežbe obuhvataju koordinaciju kopnenih vazdušnih i pomorskih operacija, posebno u vezi sa mogućim terorističkim pretnjama.

sa svim njegovim kraljevanjem, njegovim junaštvom i dogaðajima što prijeðoše preko njega i izraela i svih drugih kraljevstava zemaljskih.
sa svim carovanjem njegovim i silom njegovom i s vremenima koja prodjoše preko njega i izrailja i svih carevina zemaljskih.

oni se nalaze u sazviježđu jarca, prolazeći između orbita marsa i jupitera u intervalima od 3,9 do 5,7 zemaljskih godina.
oni su locirani u sazvežđu jarca i prolaze između orbita marsa i jupitera u intervalima od 3,9 do 5,7 godina na zemlji.

najedite se mesa od junaka i napijte se krvi zemaljskih knezova, ovnova, janjaca, jaraca, junaca, ugojene stoke bašanske!
ješæete mesa junaèkog i piæete krvi knezova zemaljskih, ovnova, jaganjaca i jaraca i telaca, sve ugojene stoke vasanske.

mnogo si godina bio strpljiv s njima i svojim si ih duhom opominjao po službi svojih proroka; no nisu slušali. tada si ih predao u ruke naroda zemaljskih.
i trpeo si ih mnogo godina opominjuæi ih duhom svojim preko proroka svojih; ali ne slušaše; tada si ih dao u ruke narodima zemaljskim.

k'o prvenac bika on je velièanstven, rozi su mu rogovi bivolji, njima on nabada narode sve do krajeva zemaljskih. takva su mnoštva efrajimova, takve su tisuæe manašeove.
krasota je njegova kao u prvenca teleta, i rogovi njegovi kao rogovi u jednoroga; njima æe bosti narode sve do kraja zemlje; to je mnoštvo hiljada jefremovih i hiljade manasijine.

turska razmatra zemaljski napad protiv terorista pkk u sjevernom iraku 20/02/2008 ankara, turska -- ministar vanjskih poslova ali babacan izjavio je u utorak (19. veljače) kako turska neće odbaciti raspoređivanje zemaljskih snaga na sjeveru iraka u cilju napada na terorističke kampove kurdistanske radničke stranke (pkk).
turska razmatra kopneni napad na teroriste pkk u severnom iraku 20/02/2008 ankara, turska -- Šef diplomatije ali babačan izjavio je u utorak (19. februara) da turska ne isključuje raspoređivanje kopnenih trupa u severnom iraku radi napada na kampove terorističke kurdistanske radničke partije (pkk).