Results for primijenite translation from Croatian to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Slovak

Info

Croatian

primijenite nježan pritisak.

Slovak

aplikujeme jemný tlak.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ako vas stjeraju u kut, primijenite trik.

Slovak

ak vás zatlačia do kúta, vytiahnete tno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

najbolji način je da primijenite kecelju, ovako!

Slovak

najlepší spôsob je zatlačiť priamo na ranu, asi takto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ako to primijenite izvan bolnice, doći će do komplikacija.

Slovak

ak to vezmete von z nemocnice, nastanú komplikácie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

kad poprimite taj mentalitet ubojice i primijenite ga u sportu gdje nema propisa, gdje nema pravila i ljudi transfuziraju krv iz vrećica i uzimaju sve zamislive droge i smišljaju načine kako da izbjegnu detekciju, to je točka gdje sport prestaje

Slovak

ked si zoberiete takú zabijácku mentalitu a dáte ju do športu kde nie sú žiadne obmedzenia, žiadne pravidlá a ľudia si robia transfúzie a berú všetky možné látky a používaju svoju moc aby sa vyhli odhaleniu, vtedy to prestáva byť šport

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

brzo biranje omogućuje vam brz pristup vašim omiljenim web-lokacijama kad otvorite novu karticu. za dodavanje nove stavke brzog biranja kliknite prazno polje, za brisanje kliknite križić, a za preslagivanje primijenite prevlačenje i ispuštanje. kako biste otvorili stranicu kliknite sličicu ili pritisnite prečace tipkovnice %1 do %2.

Slovak

rýchly prístup vám umožní rýchlo sa dostať k vašim obľúbeným web stránkam pri otvorení nového listu. kliknite na prázdne miesto pre pridanie novej položky rýchleho prístupu, pre vymazanie kliknite na krížik alebo pretiahnite pre zámenu. pre otvorenie stránky kliknite na miniatúru alebo stlačte %1 až %2.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ukrasi upravitelja prozorima ovaj vam modul omogućuje odabir ukrasa prozorskih okvira, kao i poziciju gumba naslovne trake te ostale prilagodljive aspekte ukrasa. da biste izabrali temu za ukrašavanje prozora, kliknite na ime teme i primijenite svoj izbor tako da ispod kliknete na gumb "primijeni". ako ne želite primijeniti svoj izbor, možete kliknuti na gumb "vrati" da biste odbacili svoje promjene. možete podesiti svaku temu. za svaku temu postoje drugačije specifične opcije. u kartici "gumbi" uključite "koristi prilagođene pozicije gumba naslovne trake" te tada možete promijeniti poziciju gumbiju kako želite.

Slovak

dekorácia správcu okien tento modul umožňuje vybrať si dekoráciu okrajov okien, ako aj pozíciu tlačidiel na titulku a vlastné možnosti dekorácie. pre výber témy dekorácie kliknite na jej názov a stlačením "použiť" ju aktivujte. ak zmenu použiť nechcete, kliknite na tlačidlo "obnoviť", čím zahodíte všetky zmeny. na karte "tlačidlá" môžete zmeniť pozície tlačidiel titulku, ak začiarknete možnosť "použiť vlastné & pozície tlačidiel titulku".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK