Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sluaj! jauci se èuju iz horonajima: 'pohara, propast strana!'
"voz de clamor proviene de horonaim: '¡destrucción y gran quebranto!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da, uz brdo luhit uspinju se plaèuæi. da, niz obronke horonajima razlijee se jauk nad propaæu.
por la cuesta de lujit sube con llanto continuo; por la bajada de horonaim los enemigos oyen el clamor del quebranto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
urlanje hebona i elalea èuje se sve do jahasa. vièu od soara do horonajima i eglat eliije, jer se i vode nimrimske pretvorie u pustaru.
"el clamor de hesbón llega hasta eleale; hasta jahaz dan su voz. desde zoar hasta horonaim y eglat-selisiyá; porque también las aguas de nimrim quedan desoladas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a abalom je pobjegao." a momak koji bijae na strai podie oèi i ugleda mnotvo naroda gdje silazi cestom od horonajima. straar doðe i javi kralju: "vidio sam ljude gdje silaze cestom od horonajima po gorskom obronku."
y absalón huyó. entre tanto, el criado que hacía de centinela alzó sus ojos, y he aquí que mucha gente venía por el camino del oeste, por el lado de la colina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting