Ask Google

Results for izraelovu translation from Croatian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Spanish

Info

Croatian

Sav narod zemlje duguje ovaj prinos knezu Izraelovu.

Spanish

Todo el pueblo de la tierra en Israel estará obligado a entregar esta ofrenda alzada al gobernante

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Tada podiže Jošua žrtvenik Jahvi, Bogu Izraelovu, na gori Ebalu,

Spanish

Entonces Josué edificó en el monte Ebal un altar a Jehovah Dios de Israel

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Jer ovako govori Jahve domu Izraelovu: "Tražite i živjet æete.

Spanish

Porque así ha dicho Jehovah a la casa de Israel: "¡Buscadme y viviréis

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Reèe mi: "Sine èovjeèji, idi domu Izraelovu i prenesi mu moju poruku.

Spanish

Entonces me dijo: "Oh hijo de hombre, ve, acércate a la casa de Israel y háblales mis palabras

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

U onaj dan èovjek æe pogledati na svog Stvoritelja i upraviti oèi k Svecu Izraelovu.

Spanish

En aquel día mirará el hombre a su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Potom dozva sina Salomona i zapovjedi mu da sagradi Dom Jahvi, Bogu Izraelovu.

Spanish

Entonces David llamó a su hijo Salomón y le mandó que edificase una casa a Jehovah Dios de Israel

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Toga su dana Moapci potpali pod ruku Izraelovu i zemlja bijaše mirna osamdeset godina.

Spanish

Así quedó Moab, aquel día, sometido bajo la mano de Israel. Y la tierra reposó durante ochenta años

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"Sine èovjeèji, smisli zagonetku i iznesi prispodobu domu Izraelovu! Reci:

Spanish

"Oh hijo de hombre, propón un enigma y relata una parábola a la casa de Israel

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

A siromasi æe se opet radovati u Jahvi, najbjedniji æe klicat' Svecu Izraelovu,

Spanish

Entonces los humildes volverán a alegrarse en Jehovah, y los más necesitados de los hombres se regocijarán en el Santo de Israel

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ne šaljem te k narodu nepoznata jezika i nerazumljiva govora, veæ te šaljem domu Izraelovu.

Spanish

porque no eres enviado a un pueblo de habla misteriosa ni de lengua difícil, sino a la casa de Israel

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Od svih obeæanja što ih je Jahve dao domu Izraelovu nijedno ne osta neispunjeno. Sve se ispunilo.

Spanish

No falló ninguna palabra de todas las buenas promesas que Jehovah había hecho a la casa de Israel; todo se cumplió

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Strahotu vidjeh u domu Izraelovu; Efrajim se ondje bludu odaje i skvrni se Izrael.

Spanish

En la casa de Israel he visto algo horrible. Allí se prostituyó Efraín; se contaminó Israel

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Jer neæe više biti u domu Izraelovu varavih viðenja, ni lažnih proroštava kojima ljude bijahu zavodili.

Spanish

pues no habrá más falsa visión ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.

Spanish

Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Spomenu se dobrote i vjernosti prema domu Izraelovu. Svi krajevi svijeta vidješe spasenje Boga našega.

Spanish

Se ha acordado de su misericordia y de su fidelidad para con la casa de Israel. Todos los confines de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

I znat æe svi stanovnici Egipta da sam ja Jahve. Jer ti bješe trska za oslonac domu Izraelovu!

Spanish

Y sabrán todos los habitantes de Egipto que yo soy Jehovah, por cuanto fuiste como un bastón de caña para la casa de Israel

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Sine èovjeèji, pokaži domu Izraelovu ovaj Dom da se posrame sa svojih bezakonja. Neka mu izmjere razmjere.

Spanish

"Y tú, oh hijo de hombre, declara a los de la casa de Israel lo concerniente al templo, y que tomen nota de las dimensiones de su plano, para que se avergüencen de sus pecados

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Ali kada su èuli Judini i Benjaminovi neprijatelji da povratnici iz sužanjstva grade svetište Jahvi, Bogu Izraelovu,

Spanish

Cuando los enemigos de Judá y de Benjamín oyeron que los que habían venido de la cautividad edificaban un templo a Jehovah Dios de Israel

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Jer je Jahve vidio ljutu nevolju Izraelovu da više nema ni slobodnih ni robova i nikoga da pomogne Izraelu.

Spanish

Porque Jehovah vio la aflicción de Israel que era muy amarga, y que no había nadie, ni esclavo ni libre, que diese ayuda a Israel

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Kad su se u nevolji obratili Jahvi, Bogu Izraelovu, i stali ga tražiti, našli su ga.

Spanish

Pero cuando en su tribulación se volvieron a Jehovah Dios de Israel y le buscaron, él se dejó hallar por ellos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK