Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poslije progonstva u babilon jehoniji se rodi ealtiel. ealtielu se rodi zerubabel.
después de la deportación a babilonia, jeconías engendró a salatiel; salatiel engendró a zorobabel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pedajini su sinovi bili: zerubabel i imej; zerubabelovi sinovi: meulam i hananija, i sestra im elomita.
los hijos de pedaías fueron zorobabel y simei. los hijos de zorobabel fueron mesulam y ananías, y la hermana de éstos fue selomit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na to ustadoe zerubabel, sin ealtielov, i jeua, sin josadakov, i poèee zidati dom boji u jeruzalemu: proroci su boji bili s ljudima i bodrili ih.
entonces se levantaron zorobabel hijo de salatiel y jesúa hijo de josadac, y comenzaron a reedificar la casa de dios en jerusalén, y con ellos estaban los profetas de dios que les apoyaban
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a druge godine poslije njihova dolaska k domu bojemu u jeruzalemu, drugoga mjeseca kako su zerubabel, sin ealtielov, i jeua, sin josadakov, s ostalom svojom braæom sveæenicima, levitima i sa svim narodom koji se iz ropstva vratio u jeruzalem poèeli graditi, postavili su levite od dvadeset godina navie da upravljaju poslovima oko doma jahvina.
en el mes segundo del segundo año de su llegada a la casa de dios en jerusalén, comenzaron a edificar zorobabel hijo de salatiel y jesúa hijo de josadac, con el resto de sus hermanos los sacerdotes y con los levitas y todos los que habían venido de la cautividad a jerusalén. y pusieron al frente de la obra de la casa de jehovah a los levitas de 20 años para arriba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: