Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"stoga je kraljevstvo nebesko kao kad kralj odluèi urediti raèune sa slugama.
ndiyo maana ufalme wa mbinguni umefanana na mfalme mmoja aliyeamua kukagua hesabu za watumishi wake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i provede ondje tri mjeseca. upravo kad je htio otploviti u siriju, postavie mu idovi zasjedu pa odluèi vratiti se preko makedonije.
ambako alikaa kwa miezi mitatu. alipokuwa anajitayarisha kwenda siria, aligundua kwamba wayahudi walikuwa wanamfanyia mpango mbaya; hivyo aliamua kurudi kwa kupitia makedonia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tko je pak nepokolebljivo stalan u srcu te nema potrebe, a u vlasti mu je volja pa to odluèi u svom srcu - èuvati svoju djevicu - dobro èini.
lakini kama huyo mwanamume akiamua kwa hiari moyoni mwake kutooa na kama anaweza kuzitawala tamaa zake na kuamua namna ya kufanya, basi, anafanya vizuri zaidi asipomwoa huyo mwenzake bikira.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a glavari sveæenièki odluèie i lazara ubiti
makuhani wakuu waliamua pia kumwua lazaro,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: