Results for obeæanjima translation from Croatian to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Croatian

Swedish

Info

Croatian

obeæanjima

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Swedish

Info

Croatian

ovako mu pak dopalo uzvišenije bogosluženje koliko je posrednik boljega saveza, koji je uzakonjen na boljim obeæanjima.

Swedish

men nu har denne fått ett så mycket förnämligare ämbete, som han är medlare för ett bättre förbund, vars ordning vilar på bättre löften.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

time smo obdareni dragocjenim, najveæim obeæanjima da po njima postanete zajednièari božanske naravi umakavši pokvarenosti koja je u svijetu zbog požude.

Swedish

genom dem har han ock skänkt oss sina dyrbara och mycket stora löften, för att i skolen, i kraft av dem, bliva delaktiga av gudomlig natur och undkomma den förgängelse som i följd av den onda begärelsen råder i världen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

nipošto! nego neka bog bude istinit, a svaki èovjek lažac, kao što je pisano: da pravedan budeš po obeæanjima svojim i pobijediš kada te sudili budu.

Swedish

bort det! må gud stå såsom sannfärdig, om ock »var människa är en lögnare». så är ju skrivet: »på det att du må finnas rättfärdig i dina ord och få rätt, när man sätter sig till doms över dig.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,248,975 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK