Results for usuðuje translation from Croatian to Swedish

a veæina braæe u gospodinu, ohrabrena mojim okovima, još se više usuðuje neustrašivo zboriti rijeè.
och de flesta av bröderna hava genom mina bojor blivit så frimodiga i herren, att de med allt större dristighet våga oförskräckt förkunna guds ord.

Što se dièiš dolinom svojom, kæeri odmetnice, koja se uzdaš u bogatstvo svoje i govoriš: 'tko se usuðuje ustati protiv mene?'
varför berömmer du dig av dina dalar, av att din dal flödar över, du avfälliga dotter? du som förlitar dig på dina skatter och säger: »vem skall väl komma åt mig?»,

a ja upitah: "Što su došli ovi raditi?" on mi odgovori: "ono su rogovi koji su raznijeli judu te se nitko više ne usuðuje diæi glavu; a ovi su došli da ih zastraše i da slome rogove narodima koji podizahu rog na zemlju judinu kako bi je raznijeli."
och han sade till denne: »skynda åstad och tala till den unge mannen där och säg: 'jerusalem skall ligga såsom en obefäst plats; så stor myckenhet av människor och djur skall finnas därinne.