Results for jezero translation from Croatian to Turkish

jezero
göl

jezero erieestonia. kgm
rakvereestonia. kgm

moskva+05 – bajkalsko jezero
moskova+05 - baykal gölü

setimes: tko osigurava jezero gazivoda?
setimes: gazivoda gölü'nü kim koruyor?

brza reakcija ekološkog pokreta spasila je jezero od tragedije.
sel sularının taşıdığı tonlarca atık gölün kıyılarına dolunca, çevre hareketi temsilcileri derhal eyleme geçerek, gölü mutlak bir felaketten kurtardı.

najdulje jezero, veliko jezero, duljine je180 metara.
en uzun göl olan veliko jezero (büyük göl) 180 metre uzunluğunda.

on obrati pustinju u jezero, a zemlju suhu u vodene izvore
kuru toprağı pınara.

tisuće žena u bikinijima došlo je na jezero ada ciganlija u srbiji.
binlerce bikinili kadın sırbistan'daki ada ciganlija gölü'ne akın etti.

smješteno između crne gore i albanije, to je najveće jezero na balkanu.
karadağ ile arnavutluk arasında yer alan göl, balkanlar'ın en büyük gölü.

očekuje se da se do tada jezero u potpunosti napuni i da prvi generator počne raditi.
o tarihe kadar gölün tamamen dolması ve ilk jeneratörün çalışmaya başlatılması bekleniyor.

skadarsko jezero je najveće jezero na balkanu i nalazi se na granici albanije i crne gore.
balkan yarımadası'nın en büyük gölü olan Şkoder gölü, arnavutluk ve karadağ sınırında yer alıyor.

sada je jezero, poznatije kao "bebe" zbog porodiljskog odjela, popravljeno i obnovljeno.
sahip olduğu doğum servisi nedeniyle halk arasında "bebe" (bebekler) olarak bilinen jezero, şimdi onarım ve yenilenmeden geçti.

dojransko jezero nalazi se na granici između grčke i makedonije. [vlada makedonije]
doyran gölü yunanistan ile makedonya arasındaki sınır üzerinde bulunuyor. [makedon hükümeti]

južno od akrate, turisti mogu posjetiti jezero tsvilou i susjedna naselja, uključujući solos i zarouchla.
akrata'nın güneyinde turistler tsvilou gölü ve solos ve zarouchia gibi komşu yerleşim merkezlerini ziyaret edebilirler.

drews: nema izvješća o bilo kakvoj opasnosti po to jezero, niti ga ja smatra sigurnosnim pitanjem za kosovo.
drews: bu göl hakkında hiçbir haber veya ona yönelik tehdit söz konusu değildir ve ben bunu kosova için bir güvenlik meselesi olarak görmüyorum.

do sada su otkriveni raskošni temelji, a do kulminacije je došlo nedavnim otkrićem amfiteatra s pogledom na ravnicu vurgu i jezero butrinti.
vurgu ovası ve butrinki gölü'ne tepeden bakan bir anfiteatrın geçtiğimiz günlerde gün ışığına çıkarılmasıyla zengin bir kaynak keşfedildi.

osim prozvodnje električne energije, jezero će se koristiti za navodnjavanje i proizvodnju tehničke vode za tvornice. ono će također služiti i kao zaštita od poplava.
göl elektrik üretiminin yanısıra sulama için de kullanılacak, ayrica fabrikalara teknik su üretecek ve sele karşı da koruma saglayacak.

time se jezero priključuje popisu aquapura odmarališta, koji uključuje brazil, meksiko, toskanu, budimpeštu, prag i rijeku douro u portugalu.
bu projeyle birlikte prespa gölü; brezilya, meksika, toskana, budapeşte, prag ve portekiz’deki douro nehrinin de dahil olduğu aquapura tatil beldeleri zincirine katılmış olacak.

dolazi proljeće i mnogi se stanovnici ohrida prisjećaju opasnih razina vode u jezeru od pred 50 godina. jezero se 1963. prelilo i poplavilo staru cestu između ohrida i struge.
İlkbahar mevsimine girdiğimiz şu günlerde pek çok ohrilinin aklına 50 yıl önce gölün su seviyesinin tehlikeli derecede yükseldiği günler geliyor. 1963 yılında göl suları taşarak ohri ile struga arasındaki yolun sel altında kalmasına neden olmuştu.

fuere redovito sudjeluje u proslavi bogojavljenja tamo, a ove godine sudjelovao je u natjecanju u izvlačenju bačve s vinom bačene u jezero u srijedu, na dan ribara, u čast svetog jovana.
fouere buradaki epifani şenliklerine düzenli olarak katılıyor ve bu yıl da balıkçılar günü olan Çarşamba günü aziz yahya'nın onuruna göle atılan şarap fıçısının geri getirilmesinde yer aldı.