Results for kantonalni translation from Croatian to Turkish

sarajevski kantonalni sud odredio mu je pritvor.
tutuklama emrini saraybosna kanton mahkemesi çıkardı.

suci vrhovnog suda poništili su na temelju podnesene žalbe osmogodišnju zatvorsku kaznu koju mu je u ožujku izrekao kantonalni sud u livnu.
temyiz başvurusu sonrasında, yüksek hakimler livno kanton mahkemesinin mart ayında verdiği sekiz yıllık hapis cezasını bozdular.

također je pozdravio prijedlog o uspostavi fiskalnog vijeća na razini fbih, sličnog onom uspostavljenom na državnoj razni, kako bi se okupili entitetski kantonalni predstavnici.
yetkili ayrıca, taraf ve kanton temsilcilerini bir araya toplamak amacıyla bhf seviyesinde, devlet seviyesinde var olana benzer bir mali konsey kurma önerisini de memnuniyetle karşıladı.

u bih glasači će također birati kandidate za kantonalni parlament, a u republici srpskoj (rs) izabrat će predsjednika i potpredsjednika.
bh'de seçmenler kanton parlamentosu için de adayları seçerken, sırp cumhuriyeti'nde (sc) seçmenler cumhurbaşkanı ve yardımcısını seçecekler.

također u ponedjeljak, sarajevski kantonalni sud potvrdio je podizanje optužnice protiv mehmeda Žilića, bivšeg ministra unutarnjih poslova u federaciji bih i sadašnjeg savjetnika člana predsjedništva bih sulejmana tihića.
yine pazartesi günü saraybosna bölge mahkemesi, eski bh federasyonu içişleri bakanı ve bh cumhurbaşkanlığı üyesi süleyman tihiç'in görevdeki danışmanı mehmed ziliç aleyhindeki suç iddianamesini onayladı.

zeleni kovčezi spusteni su u grobnice pored humki u kojima se nalaze tijela 998 ranije identificiranih i pokopanih zrtava. u međuvremenu, sarajevski kantonalni sud u petak je osudio bosanskog srbina milorada rodića na pet godina zatvora zbog ratnih zločina.
yeşil tabutlar, önceden teşhis edilmiş ve tekrar gömülmüş 998 kurbanın yer aldığı mezarların yanına gömüldü. Öte yandan saraybosna kanton mahkemesi cuma günü, milorad rodiç adındaki bir bosnalı sırp'ı savaş suçlarından dolayı beş yıl hapis cezasına çarptırdı.

Šef kantona fikret plevljak izjavio je medijima kako se "zakonima nameće značajan financijski teret koji kantonalni proračun ne može ispoštovati, a, također mislim kako je stanje isto i s nizom ostalih kantona".
kanton başkanı fikret plevljak, basına verdiği demeçte, "yasaların, kanton bütçesi ile yerine getiremeyecekleri derecede ciddi mali yükümlülükler getirdiğini ve pek çok diğer kantonda da durumun aynı olduğunu düşündüğünü" söyledi.

glasnogovornik sfor- a rekao je u srijedu, 1. listopada, novinarima u mostaru kako će u vjezbu biti uključene simulacije traganja i spasavanja, s ciljem razmjene iskustava i metoda. od ostalih vijesti, kantonalni sud u livnu u bih, pokrenuo je suđenje protiv osumnjičenika za ratne zločine ivana bakovića.
sfor sözcülerinden biri, 1 ekim Çarşamba günü mostar'da gazetecilere verdiği demeçte, tatbikatta deneyim ve yöntem paylaşımı amaçlı arama kurtarma simülasyonlarının yer alacağını söyledi. Öte yandan Çarşamba günü, bh'nin livno kantonundaki kanton mahkemesi, savaş suçları zanlısı ivan bakoviç aleyhinde dava açtı.