Results for neopoziva translation from Croatian to Turkish

ove zemlje ističu kako je neovisnost kosova neopoziva, te kako neće poduprijeti nove pregovore o statusu.
Ülkeler, kosova'nın bağımsızlığının geri çevrilemez olduğu ve yeni statü müzakerelerini desteklemeyecekleri konusunda ısrar ediyorlar.

a kralj: "dobro ja znam da želite dobiti na vremenu jer znate da je moja odluka neopoziva.
bunun üzerine kral, ‹‹kararımın kesin olduğunu bildiğiniz için zaman kazanmak istediğinizi anlıyorum›› dedi,

francuski predsjednik nicolas sarkozy izjavio je u ponedjeljak (8. lipnja) kako je neovisnost kosova neopoziva.
fransa cumhurbaşkanı nicolas sarkozy 8 haziran pazartesi günü kosova'nın bağımsızlığının geri çevrilemez olduğunu söyledi.

"neovisnost kosova neopoziva je, a njegove granice nepovredive", kazala je američka veleposlanica u un rosemary di carlo.
abd'nin bm büyükelçisi rosemary di carlo, "kosova'nın bağımsızlığını geri çevrilemez, sınırları ihlal edilemez." dedi.

aron i njegovi sinovi neka ga postavljaju u Šator sastanka izvan zavjese što zaklanja svjedoèanstvo da gori pred jahvom od veèeri do jutra. neka je to neopoziva naredba za izraelske naraštaje."
harun'la oğulları kandilleri benim huzurumda, buluşma Çadırı'ndafş, levha sandığı'nın önündeki perdenin dışında, akşamdan sabaha kadar yanar tutacaklar. İsrailliler için kuşaklar boyunca sürekli bir kural olacak bu.›› (bkz. Çık.33:7-10).

ovako govori jahve: "za tri zloèina damaska, za èetiri zloèina, odluka je neopoziva: jer su vrhli gilead cijepom željeznim,
demir düvenlerle gilat halkını dövdüler.

ovako govori jahve: "za tri zloèina gaze, za èetiri zloèina, odluka je neopoziva: jer odvedoše sve u izgnanstvo i edomu predadoše,
bütün halkı sürgün ettiler.

ovako govori jahve: "za tri zloèina amonovih sinova, za èetiri zloèina, odluka je neopoziva: jer parahu trudnice gileadske da rašire granice svoje,
gilatlı gebe kadınların karınlarını yardılar.

"neovisnost kosova bila je i ostaje i danas, po mojem mišljenju i mišljenju moje vlade, jedina održiva opcija za stabilnost u regiji", kazao je. "vaša neovisnost je neopoziva, apsolutno neopoziva".
"kosova'nın bağımsızlığı, benim ve hükümetimin görüşünde, bölgede istikrarı sağlamanın tek uygun çözümü olmuştur ve olmaya devam etmektedir." diyen biden şöyle devam etti: "bağımsızlığınız geri döndürülemezdir, kesinlikle geri döndürülemezdir."